【我在中国当大使】“阿联酋欣然欢迎中国疫苗”

text

当地时间3月27-28日,中国国务委员兼外长王毅出访阿联酋。中阿双方就健康码互认达成一致,并合作启动中国疫苗原液灌装生产线项目。4月1日,海外网专访阿联酋驻华大使阿里·扎希里,大使表示,王毅外长此行对两国掀开双边关系历史性新篇章具有重要意义。阿联酋和中国的抗疫合作是两国建设性外交的成果,这份成绩靠的不是两国的“单打独斗”,而是仰赖双方的“通力合作”。

扎希里指出,由中国国药集团和阿联酋G42集团合作生产的Hayat-Vax(阿拉伯语,“希望之苗”)将大大加快阿联酋境内205家医疗中心的疫苗接种项目进度。“阿联酋公民和居民欣然欢迎中国提供的疫苗。”扎希里说,早在去年11月份,阿联酋总理、迪拜酋长阿勒马克图姆和其他高级官员就接种了国药集团新研制的新冠疫苗,并将自己接种中国疫苗的照片分享至社交媒体主页,配以文字:“阿联酋的明天会更好。”截至今年的3月31日,阿联酋累计接种疫苗830万剂,是世界上新冠疫苗接种率第二高的国家。

当地时间2021年3月28日,国务委员兼外长王毅在阿布扎比同阿联酋外长阿卜杜拉举行会谈。(图源:外交部网站)

扎希里透露,在生产车间之外,阿联酋还策划启动一个集生命科学、生物技术和疫苗生产于一身的研发中心。“这在阿拉伯世界尚属首次。”扎希里说,“我们也期待着可以建造中国以外最大的中国疫苗实验室。”继而借助阿联酋的地理位置和物流能力,使中国疫苗可以更多惠及中东和北非地区,乃至全球人民。

开创性的疫苗合作是中阿两国高度互信与创新合作的鲜明标志。面对疫情,中阿共同书写了兄弟同心、携手抗疫的感人篇章。扎希里回忆说,疫情早期,阿联酋通过多种方式支援中国抗疫:世界最高楼阿联酋地标哈里发塔打出“武汉加油”的标语;去年4月4日中方举行全国性悼念活动时,穆罕默德王储在个人推特账号上用中、英、阿三种语言悼念中方抗疫烈士和逝世同胞;阿联酋民众在社交媒体上用自己的方式向中国抗疫表示声援……“这些都是我无法忘记的瞬间。”扎希里说。

中阿抗疫合作继续走在前列,将对全球防疫注入动力。扎希里高兴地看到,目前中国正在向80多个国家和3个国际组织提供疫苗援助,同十多个国家开展疫苗的研发和生产合作。他说:“阿联酋和中国都积极参与世界卫生组织‘新冠肺炎疫苗实施计划’,为发展中国家的疫苗分配做出了贡献。”而随着中阿两国合作灌装中国疫苗生产线项目落户阿联酋,进入新阶段的中阿抗疫合作,将在全球疫苗生产、分配等方面发挥更大作用。

监制: 王丕屹

策划、审校: 牛宁

文案、翻译: 张六陆

后期、运营: 陆宁远