简体中文
作者：陆依斐
据英媒报道，法国总统马克龙周四(18日)访问英国时，预计将宣布出借著名的贝叶挂毯给英国展览，这将是950年来法国首次向英国出借这一珍贵文物。
贝叶挂毯啥来头？
据英国广播公司(BBC)报道，长70米，宽半米的贝叶挂毯创作于11世纪，2007年被列入联合国教科文组织的世界记忆名录。长期以来，历史学家一直在争论挂毯的起源。由各色细绒线绣制而成的贝叶挂毯生动记载了1066年威廉一世与哈罗德二世之间的战争。诺曼征服改变了英国的历史进程，对英国的社会习俗等方面都产生了深远影响。
据《卫报》报道，具有传奇色彩的贝叶挂毯在过去950年里没有离开过法国。但英国人可以说对这张挂毯心心念念。英国曾在女王伊丽莎白二世登基时和黑斯廷斯战役900周年纪念时想借来这件文物，但都未能如愿。为了让“英格兰也有一张自己的贝叶挂毯”，伊丽莎白·沃德尔带领35名女工在1886年完成了一份复制品，目前在英国雷丁博物馆展出。据路透社报道，鉴于其悠久历史，原版本贝叶挂毯将展出的消息在英国国内引发热烈反响。但《每日邮报》报道称，四分之三的诺曼底居民对出借计划反感，担心挂毯在移动过程中的安全。
《纽约时报》报道称，“英法文化官员在进行了几个月的谈判”后达成协议，但尚未决定在英国的哪个地方展出挂毯。尽管法国同意出借，但为确保挂毯在移动过程中安全无损并进行修复工作，预计挂毯仍需数年才能在英国展出。该挂毯目前保存在法国诺曼底贝叶市的博物馆，因尺寸较大且高龄脆弱很少移动。
象征友好还是以物换物？
据《泰晤士报》报道，英国首相特蕾莎·梅对挂毯的到来表示欢迎，称这一计划“意义重大”。尽管挂毯上描绘的诺曼征服并不是英法关系中的一个历史亮点，但如今挂毯的出借被视为英法在英国“脱欧”背景下努力维持友好关系的象征。
不过，就在马克龙打算借出千年国宝之际，路透社报道称法国正打算与英国达成一份“额外协议”来补充勒图凯协定。法国希望英国能接收更多申请庇护者，并为边境安全增加出资。据报道，特蕾莎·梅将宣布额外提供4450万英镑改善边境安全，确保勒图凯协定的延续。因此《每日邮报》报道称，贝叶挂毯的借出被视为给英国的合作尝尝甜头。除移民问题，预计英国还会向法国在北非的军事行动提供额外援助。
（来源：上观新闻）