简体中文
亚太日报编译 重北
现在，数百万因疫情失去工作的美国人正在排队领取救济食物，而没有失去工作的人也正冒着被新冠病毒感染的危险继续工作，以保证在疫情期间仍能保证基本的社会服务。全美处于紧急时刻，该国的亿万富翁们自然不会袖手旁观。于是，人们看到亚马逊的CEO贝佐斯向食品银行捐款1亿美元，微软联合创始人比尔·盖茨投资数十亿美元帮助研发新冠病毒疫苗，特拉斯CEO马斯克提供了数千个呼吸机和N95口罩，沃尔顿家族及其沃尔玛基金捐了2500万美元。可以说，有关美国富翁们在疫情期间捐款捐物的例子太多了，简直不胜枚举。
上周三，福布斯公布了2020年全球亿万富豪榜。在发布此榜的同时，福布斯还特别称赞“美国最有钱的人们正在帮助政府应对新冠肺炎疫情”。对此，英国《卫报》刊文指出，虽然这些美国亿万富翁们在疫情中确实又捐款又捐物，一副为政府分忧解难、为民众健康担心的模样，但实际上他们这么做还是为了自己的利益，他们的慈善行为就是“垃圾”。
文章指出，这些亿万富翁们捐出的钱与其所拥有的财富相比不值一提。比如，贝佐斯捐出1亿美元，这个数额仅仅是他11天的收入。而就在社会歌颂美国富翁们慷慨解囊时，却很少有人注意到他们是如何让自己的员工暴露在被感染的风险之中。
先来说说亚马逊。美国疫情已经如此严重，但是贝佐斯仍然不给员工提供病假，除非其核酸病毒检测呈阳性，而贝佐斯为此仅给出14天的假期。3月20日，4名美国参议员给贝佐斯写信，表达了对该公司在保护仓库工作人员方面的工作做得不够的担忧。
接着再看沃尔玛。3月16日美国疾控中心发布了疫情相关指南，这之后的两周内，该公司都没有实施“社交隔离”措施。一些工人因感染该病毒死亡，此外仍有大多数人员工在工作期间没有手套、口罩和消毒液等防护用品。他们没有带薪病假，感染上新冠病毒的员工也不例外。
最后再说特斯拉。该公司的CEO马斯克最初不仅认为疫情期间的隔离措施是愚蠢的，甚至无视当地政府的命令，继续开放其在加州弗里蒙特的工厂，并告诉员工这一工厂的业务非常重要。
这些亿万富翁们在疫情期间的“表现”表面上看着不错，但实际上却无视员工的生命健康，而这些员工正是美国普通民众中的一员。就算这样，美国社会仍有声音说，政府不应要求这些超级有钱的人付出更多，即使国家已经处于非常紧急的状态。
对此，文章指出，到目前为止，这些亿万富翁们捐赠财物的总和只占政府为应对疫情而拨款的数额中的很小一部分。所以，何来“他们已经付出很多”这么一说？
文章表示，疫情发展到这个程度，这些亿万富翁们也有自己的忧虑，即政府对疫情的应对方法可能会延续到疫情之后，在这样的情况下，政府很有可能会扩大对美国经济生活的控制，而这可不是这些亿万富翁们想见到的情况。
随着疫情已经对所有美国人的安全构成威胁，一些保守派政客提出的建议在几个月前看来还无法想象，而现在却一点都不突兀和激进，比如密苏里州共和党参议员乔希·霍利呼吁联邦政府在危机结束前“为美国任何企业的工人支付80%的工资，最高达到全国工资中位数”。
最后，文章表示，如果要说这场疫情揭示了什么的话，那一定就是在国家紧急状态下，美国当前的社会保障体系和医疗体系无法保护大多数美国人。在保护自己的公民免受不安全因素影响方面，美国似乎表现得像是一个局外人，不知道未来是怎样，起码现在确实是这样的。
（来源：亚太日报 APD News）