简体中文
编者按：朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正作为朝鲜最高领导人金正恩的特使，2月10日向韩国总统文在寅转交了金正恩关于改善朝韩关系的亲笔信，并转达了他对文在寅访问朝鲜的口头邀请。金与正代表金正恩邀请文在寅在方便的时间访问朝鲜，并表示，“（金正恩）有意尽快与文在寅总统会面。”
平昌冬奥会2月9日正式开幕，关于体育之外的话题也热议不断，比如冬奥会上最受瞩目的两个女人。
最让人们感到好奇的，莫过于在此亮相的朝鲜领导人金正恩的胞妹金与正，和美国总统特朗普的女儿伊万卡。
而她们的到来，也让平昌冬奥会这场盛事，在体育竞技之外，多了几分暗流涌动和意味深长。
全球媒体都在翘首等待的，是金与正和伊万卡踏上韩国土地并“出现任何交集的可能性”的那一刻。
尽管从行程安排上看这种时刻几乎不存在——金与正出席冬奥会开幕式，而伊万卡会出现在闭幕式上。
而就人物本身来说，伊万卡我们已较熟悉。有人说，外界总是“低估”朝鲜的想象力。被称为“朝鲜伊万卡”的金与正，则显得颇为神秘。
来认识一下这位“神秘妹妹”
当朝鲜通报冬奥代表团中包括最高领导人金正恩胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正时，国际舆论再次被“意外和兴奋”填满。英国广播公司（BBC）说，这将是朝鲜金氏家族“白头山血统”成员首次踏上韩国土地。
金正恩对她的“特殊依赖”
和大多数家族成员一样，人们对金与正的生活知之甚少。零星的报道或许可以勾画这位“神秘妹妹”的个人轨迹。
在一些媒体眼里，她被描述为体贴、善良，性格中带着假小子的洒脱。她也在庇护下成长，几乎只与家族成员互动，与社会相对隔绝。在每年的生日或其他特殊场合，她会穿着朝鲜人民军的军装问候父亲，然后在家庭聚会上收下礼物和祝福。留学海外期间，她受到警卫和看护人员的过度保护——得了轻微感冒，便立即被送往医院。
美国有线电视新闻网（CNN）称，她和同父同母的哥哥金正恩始终关系亲密。两人相差4岁，不仅在1996年至2001年一同留学瑞士，还在母亲高英姬和父亲金正日去世时相互扶持。韩国世宗研究院高级分析师郑相昌说，“旅居海外的经历以及早年丧母的不幸，浇灌他们的兄妹情谊，也使得金正恩在心理上对她有种特殊依赖。”
据韩媒报道，从朝鲜金日成大学毕业、并在西欧一所学校进修后，2007年，她开始在劳动党担任初级职务。2008年8月金正日健康状况恶化后，她和哥哥金正恩一起陪伴在父亲床边。当时，安排“接班”事宜成为一个更加紧迫的问题。有媒体报道称，在金正日的接班人计划中，金与正在领导层中的地位隐约凸显。她需要做的是，帮助哥哥平稳“接班”。
走出幕后，崛起速度让人吃惊
2010年，金与正大方地走进公众视野。她被拍到参加朝鲜劳动党会议；并在第二年陪伴父亲出席各种活动；同年12月金正日去世后，她站在哥哥身边，一起参加悼念仪式。
有评论称，最近五年，她崛起的速度让人吃惊。2014年3月，她陪同金正恩参加最高人民大会选举时，首次出现在官方媒体的报道里。半年后，她的名字前面便有了“劳动党中央委员会副部长”和“宣传部副部长”的头衔，掌管国家通讯社、文化和艺术领域的工作。
借助这个角色，金与正不遗余力地推动哥哥的“偶像化工程”。她鼓励哥哥以祖父、朝鲜开国领袖金日成为榜样，展示“人民的男人”形象——到访游乐园等日常休闲场所、与美国篮球明星罗德曼建立“不太可能”的友谊，都出自她的灵感。首尔的朝鲜研究大学教授梁茂进说：“过去一年，她是打造金正恩公众形象的‘大脑’。”
法国《费加罗报》称，作为金正恩最小的妹妹，金与正已逐渐走出幕后。在朝鲜官方媒体镜头中，她是陪伴哥哥参加国家仪式和访问工厂、农场的唯一亲属；常常拿着金正恩的讲话文件或站在他的身后，面带微笑甚至嬉笑，与身边一群一脸严肃和敬畏的官员形成鲜明反差。
哥哥的亲密助手，“参谋团”核心？
不过，金与正的“指挥棒”并不局限于“文化圈”。去年10月，金正恩提拔她进入权力核心，成为中央政治局最年轻的候补委员。去年12月的一次劳动党会议上，她坐在主席台第一排。在媒体镜头中，当她说话时，身边的官员们恭敬地聆听。
CNN称，自金正恩就职以来，她一直是哥哥的亲密助手，负责政策处理和情报简报等工作，也帮其打理公共活动、行程和后勤需要等，角色与白宫办公厅主任相似。也有评论称，在哥哥的办公室里，她或许还占据着“塔台”的位置，与同父异母的姐姐金雪松紧密合作。一些人甚至认为，她是朝鲜“第二号”权力人物，在2014年末金正恩因身体不适离开公众视线期间，曾短暂掌管国家事务。
“她是对金正恩最具影响力的人物之一，”美国乔治敦大学访问教授巴比那·黄说，因为能够得到他信任的人并不多。朝鲜问题分析人士肯·盖斯认为，“最终，她将成为他的最后一道防线，告诉他哪些是最值得信赖的顾问。”英国女性杂志《glamour》认为，这完全就是美国“第一女儿”伊万卡整天在做的事。
BBC评论称，多条不同出处的可靠情报显示，两位金正恩背后的女性（金与正和金雪松）是关键地缘战略事务中决策制定的一部分，与其他一小群人一起，他们构成金正恩“参谋团”的核心。早在2001年，时任俄罗斯大使曾向金正日发问，哪个儿子将成为接班人？这位朝鲜领导人当时说，他的儿子们都是“游手好闲的木头人（idle blockheads）”，他认为他的女儿们才具备“可靠接班人”的才智和品格。
不过，也有观点认为，金与正在党和国家里的职位持续上升，部分原因在于金正恩希望早日实现“代际转变”。韩国东国大学朝鲜研究教授金容铉表示，通过党内关键精英职位的人事调整，金正恩政权结束了与金正日政权残余力量共存的关系。
相比之下，美国“第一女儿”伊万卡的到访更显低调。
尽管伊万卡早在上周就通过社交媒体通告了她将出席平昌冬奥会，但美国媒体直到两天前才正式发布这一消息。
对于伊万卡的韩国之行，不少美国网友寄予厚望，殷殷嘱托“要做点什么”：
有趣的是，更多媒体认为，朝鲜最终决定派出金与正参加冬奥会开幕式，恰是对伊万卡将出席闭幕式的一次“呼应”。
“朝鲜派金与正南下，可能是因为看到美国总统特朗普将派女儿伊万卡出席闭幕式，”《联合早报》在报道中指出，朝鲜发出通报的前一天，美国媒体刚刚报道了伊万卡将要访韩的消息。
一切正如《纽约时报》所预言的那样：“这次奥运会引发了人们对以前无法想象的聚会的一些猜测”。
（来源：综合解放日报·上观新闻、参考消息网）