简体中文
【亞太日報訊】美國大選唯一的一場副總統候選人電視辯論４日舉行，共和黨副總統候選人邁克·彭斯、民主黨副總統候選人蒂姆·凱恩展開“互撕大戰”。
美國副總統候選人進行電視辯論新華社記者鮑丹丹攝
值得注意的是，這兩名對手本身知名度並不高，在此次辯論中也並未猛轟對方弱點，反而將火力集中於對方的搭檔，即民主黨總統候選人希拉裏·克林頓、共和黨總統候選人唐納德·特朗普。
一些媒體調侃，這場副總統候選人的正面交鋒，實際上是一場“代理人戰爭”。
瞄準搭檔
這場副總統候選人辯論４日晚在佛吉尼亞州法姆維爾的朗伍德大學舉行，時長９０分鐘，兩名對手唇槍舌劍、互有攻防。
一些政治分析師表示，９月２６日希拉裏與特朗普的第一場“正面交鋒”吸引了創紀錄的８４００萬觀眾，而這場副總統候選人辯論預計觀眾人數會少得多。由於凱恩、彭斯的知名度都不高，選民關注焦點仍在希拉裏與特朗普身上。
在４日辯論中，凱恩、彭斯均未揪住對方的弱點不放，例如他們均曾被曝與搭檔存在政見分歧，而是將火力瞄準對方的搭檔。
希拉裏·克林頓的競選搭檔、民主黨副總統候選人蒂姆·凱恩在2016年美國副總統候選人電視辯論上講話。新華社記者鮑丹丹攝
“一想到唐納德·特朗普擔任總司令，我們就要被嚇死了，”凱恩說，“我無法想像彭斯州長如何能夠維護以侮辱他人為驅動力、自私的、唯我獨尊的唐納德·特朗普。”
彭斯當即還擊，先是指責希拉裏過去數月不斷“侮辱”特朗普，暗示她的競選活動“以侮辱他人為驅動力”，繼而痛斥希拉裏擔任國務卿期間的外交政策不力，以致中東局勢“失去控制”。
激烈互撕
兩名副總統候選人的辯論策略，引起不少人的關注。
凱恩現年５８歲，是來自佛吉尼亞州的聯邦參議員，曾任佛吉尼亞州州長。作為希拉裏的競選搭檔，凱恩通常給人以“性格隨和”的印象。不過，他在４日辯論中一改常態，不但相當毒舌，而且頻繁打斷彭斯發言。據共和黨方面統計，凱恩超過７０次打斷彭斯的發言。
在彭斯某次發言時，凱恩插嘴道，“你不愧是唐納德·特朗普的‘學徒’”。在另一個場合，凱恩說：“你們想要‘你被雇用了！’風格的總統，比如希拉裏·克林頓，還是‘你被炒了！’風格的總統，就像唐納德·特朗普？”
特朗普的競選搭檔、共和黨副總統候選人邁克·彭斯在2016年美國副總統候選人電視辯論上講話。新華社記者鮑丹丹攝
《學徒》是美國一檔求職真人秀節目，由特朗普在節目中決定是否炒掉求職者。特朗普在這檔節目裏的口頭禪就是，“你被炒了！”
針對特朗普的“美國優先”競選口號，凱恩譏諷道，特朗普的經濟政策“其實是‘特朗普優先’政策”。
彭斯５７歲，擔任印第安那州州長。他在４日辯論中，主要採取“以攻為守”策略，避免直接回應凱恩拋出的有關特朗普“大嘴”言論的質疑。
每當凱恩就特朗普涉嫌歧視移民、歧視女性的言論發起進攻時，彭斯便轉而批評希拉裏在國務卿任內的種種失誤。辯論開始１個多小時後，凱恩不客氣地指出，彭斯已經６次“閃避”對特朗普的爭議言論作出正面回應。
不過，彭斯繼續堅持“沉穩”路線，並時不時地嘲諷希拉裏是“熟練政客”，暗示特朗普不像老牌政客那樣善於虛飾，變相為特朗普的“大嘴”言論打掩護。
“上帝保佑你們，希拉裏·克林頓和凱恩參議員，你們是職業公僕，這太了不起了！唐納德·特朗普是一位商人，而非職業政客，”彭斯說。
當凱恩提及特朗普欲在美國與墨西哥邊界修築“隔離牆”的爭議主張時，彭斯表示，特朗普渴望兩黨合作以加強邊境安全、支持社區內部加強巡邏。
此外，彭斯也不忘嘲諷凱恩的諸多“金句”，例如，“你恐怕事先琢磨了好久才想出那句話的吧？真是創意無限啊！”
當彭斯與凱恩激烈交鋒之時，希拉裏據信待在紐約家中，而特朗普在科羅拉多州參加競選活動。不過，特朗普通過“推特”微博客緊跟這場辯論，對凱恩發起另一種進攻。特朗普在一條微博客中寫道，“凱恩看上去就像《蝙蝠俠》電影中的一名邪惡大騙子！”（新華社專特稿）