简体中文
亚太日报 Shannon
新德里的天空被厚重的灰色烟雾所遮蔽，纪念碑和高层建筑被雾霾吞没，人们挣扎着呼吸 —— 在印度首都，又到了一年一度的这个时候。
根据印度主要环境监测机构SAFAR的数据显示，周日该城市的空气质量指数落到了“非常差”的级别，在许多地区，可致命颗粒物水平达到了全球安全指标的六倍左右。美国国家航空航天局（NASA）的卫星图像也显示，印度北部平原的大部分地区被厚厚的雾霾所笼罩。
在印度的众多城市当中，新德里每年都榜上有名。危机在冬季加深，当邻近各邦焚烧农业残留物时，恰逢温度较低的时节，致命的烟雾被困在低空。随后这些烟雾飘到新德里，导致这个拥有2000多万人口的城市污染激增，加剧了本就存在的公共卫生危机。
新德里政府周六下令学校关闭一周，建筑工地从周一开始关闭四天。政府办公室也被告知转为为期一周的居家办公，以减少路上的行车数量。首都最高民选领导人阿文德-凯杰里瓦尔表示，有可能全面封锁城市，但将在与联邦政府协商后作出决定。
印度的污染问题并不仅仅局限于首都。
在未来几十年里，印度的能源需求预计将比任何其他国家的增长速度更快。其中一部分需求预计将由高污染的煤电来满足 —— 煤电是污染空气的碳排放的主要来源。
这就是为什么上周六，印度在苏格兰格拉斯哥举行的气候谈判中要求在最后一刻修改最终协议的原因 —— 呼吁“逐步减少”而不是“逐步淘汰”煤电。
印度环境部长布潘德-亚达夫反对关于逐步淘汰煤炭的条款，称发展中国家“有权负责任地使用化石燃料”。许多专家批评了这一举措。他们担心这会削弱最终协议，还可能拖延印度应对气候变化和空气质量恶化的斗争。
“这一点都不可取，”科学与环境中心智库气候变化和能源项目主任萨姆拉特-森古普塔说道。但他也表示，印度需要足够的大气“碳空间”，以满足其发展需求，并与将升温限制在1.5摄氏度的目标共存。
“目前，逐步淘汰煤炭在技术上是不可能的，”森古普塔说，“没有一个方案能够确保印度在2050年之前对煤炭的依赖程度降为零。”
上周，印度总理纳伦德拉-莫迪宣布，该国将致力于在2070年之前停止向大气层排放温室气体 —— 比美国晚20年，比中国晚10年。
印度的煤炭灰分含量高，燃烧效率低，导致空气污染加剧。但数以百万计的印度人需要依靠煤炭来谋生。“在我们国家，这是许多人唯一的谋生手段。如果外国说我们应该停止使用煤炭，那么我们吃什么呢？”煤炭贸易商哈里-拉姆反问。
（来源：亚太日报 APD News）