简体中文
（文/观察者网 霍思铭）英国广播公司（BBC）1月14日报道称，英国首相鲍里斯·约翰逊表示，计划在英国脱欧的1月31日23点敲响大本钟，以纪念这一重要的历史时刻。然而，他希望英国民众能众筹修理所需的50万英镑。
在14日播出的BBC早间节目中，约翰逊在接受采访时表示：“我们正在制定一个计划，让人们众筹脱欧夜敲响大本钟，因为有些人想这么做。”
他补充道：“因为大本钟现在正在翻修，他们似乎把‘响板’给拿走了，所以我们需要把这个‘响板’再安回去，让大本钟在脱欧夜敲响。那将会非常昂贵，我们正在看民众是否愿意资助（修复工作）。它可要花费50万英镑。”
视频来源：观察者网 郑冰颢
报道称，自2017年英国开始对大本钟进行整修以来，为了保护正在维修的工人，大本钟大部分时间都处于“静音期”，但大本钟依旧会在阵亡将士纪念日、停战纪念日和跨年夜等重要节日敲响。
该计划最早由保守党脱欧派议员马克·弗朗索瓦提出，但被英国下议院驳回。下议院委员会也排除了在1月31日前完成修复工作的可能性。
委员会指出，大本钟钟楼上的地板已经被移除，而地板的重建工作将是一个大工程，需要重新铺设地板和进行防水，在敲钟之后再移除这些设施。
BBC指出，单单铺设临时平台和敲钟部件的成本就需要12万英镑。此外，现有的修复工程将被推迟2-4周，每周需要花费约10万英镑。因此，下议院估计的最终成本最低约为32万英镑，而最高成本可能上升到约50万英镑。
下议院议长林赛·霍伊尔表示，委员会认为敲响大本钟的成本十分重要：“你说的可是敲一下钟就用掉五万英镑，而且我们还要注意，只有住在威斯敏斯特地区附近的人才能听到钟响。”
时钟修复专家保罗·肯贝利称也对BBC表示，即使能众筹到足够数量的资金，在仅剩的两周时间内也不够重新布置这些设施。
然而，脱欧党领袖奈杰尔•法拉奇却对下议院估算的成本提出质疑，并指责委员会试图阻挠此事。他表示，大本钟每当重大节日就会敲响，“难道每次都要花掉50万英镑？”
脱欧派议员、敲钟计划的提出者弗朗索瓦也表示：“当我们在一个特定的日子脱离欧盟，那些想要庆祝的人将会看着时钟来纪念这一刻。”他认为，如果大本钟没有敲钟纪念脱欧，“这将令人难以置信”。
工党议员大卫·拉米则反驳称，花50万英镑来敲响大本钟就是“在沙文主义上浪费一大笔钱”。他表示：“我不在乎脱欧夜大本钟会不会响，我在乎的是脱欧已经付出的成本，以及脱欧将对英国经济造成的、高达1300亿英镑的损失。”
不过，英国《卫报》报道称，英国政府没有为敲响大本钟准备政府预算。首相发言人在采访中表示：“（这个计划）并没有专项的政府资金。”
该发言人表示：“如果民众想要大本钟敲响，也能够众筹到足够的钱，那就太好了。我们将会保证无论大本钟是否敲响，1月31号这个日子都将被好好地纪念。这是我们国家历史上的重要时刻。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。