简体中文
亚太日报 暮又
前美国第一夫人米歇尔·奥巴马表示：“特朗普入主白宫六年后，他当时的胜利依然令人心痛”。米歇尔在她即将出版的新书《我们承载的光》(the Light we Carry)中说：“这感觉比单纯的政治失败更糟糕。”据《国会山报》报道，这本新书即将出版。
“我忍不住回望我们国家做出的选择，用特朗普代替奥巴马，我们能从中得到什么呢?”米歇尔说：“奥巴马和我一直努力工作，我们相信大多数人都有共同的目标，相信随着时间的推移，是可以体会到社会进步的。我们按章办事，做到了我们所能做到的，尽管美国生活中存在根深蒂固的偏执和偏见，但是作为黑人，我们在白宫的存在说明了一切都是可能的”。
米歇尔一边翻书一边说道：“然而，特朗普公开且毫无羞愧之意地使用种族蔑称，放任自私和仇恨不断发酵，拒绝谴责白人至上主义者，也拒绝支持为种族正义而示威的人，对于他当选总统一事我感到非常震惊。”
这就是为什么在奥巴马执政8年后，特朗普在2016年赢得总统大选时，对米歇尔的打击如此之大。
米歇尔说道：“听到特朗普把差异说成是一种威胁，我很震惊。在这一切的背后，是一连串令人沮丧的发现：社会的问题太大了，只靠我们自己是无法解决的。虽然历史学家和权威人士会在未来很长一段时间研究特朗普是如何在2016年击败民主党总统候选人希拉里的，但在2020年前几个月，我看不到任何逻辑。我看到的是一位缺乏诚信的总统在全国死亡人数攀升时，他的民调数字仍然不错。”
米歇尔沮丧地说道：“实际上，我发现自己很难实现自己的愿望，也很难感到自己能真正有所作为。”
（来源：亚太日报 APDNEWS）
