简体中文
“文化广场俯瞰的全貌是一只‘大白鲸’，我们现在所在的户外舞台，恰好是这只白鲸的头顶，这片绿地就是文广的制高点。希望我们能站在这个制高点，向更高的高度搏击，期待有一天，大家能一起出海去看鲸鱼！”7月11日，在上汽·上海文化广场“2020户外舞台演出季”启动仪式上，总经理张洁如是说道。
走进文化广场，你会发现它和以前不一样了：一座灯光音响齐备的舞台拔地而起，一片绿地变成了有400个座位的观众席，一个持续7周、总计28场的户外演出季即将开启。
疫情防控新态势下，文化广场将利用其“文绿结合”的天然优势，转战“户外剧场”，融入都市的周末休闲，打造都市的文化绿洲。
“我们希望给演出行业和观众带来一种新的剧院气象。”副总经理费元洪说，保持活力是剧院的责任，做户外剧场是“穷则思变”，“今年，我们不得不在一个时刻变动的状态中做演出安排，但我们还是很愿意去做这些可能的‘无用功’，为剧院的未来寻找一条更灵活的发展路线。”
三大板块，重建观演关系
“户外舞台演出季”将通过三类轻量级节目——音乐剧演员双人音乐会、音乐剧版音乐会、时尚跨界演出展开。
“音乐剧演员双人音乐会”版块，每一场会邀请两位音乐剧演员独唱与合作。
7月11日的首场音乐会由丁臻滢、刘阳牵头，其后，郑艺彬与赵凡嘉、胡超政与周默涵、党韫葳与夏振凯、张博俊与张智涵、郭耀嵘与冒海飞、张会芳与丁辉、贾凡与周可人、李炜铃与高雨晨、朱梓溶与孙豆尔、刘令飞与何郝熙等约11组音乐剧演员，将轮番登场。
“音乐剧版音乐会”版块，立足上海乃至全国，通过集锦音乐会，展现华语原创音乐剧的能量。
《爱在星光里》《马不停蹄的忧伤》《吉屋出租》《献给阿尔吉侬的花束》《涩女郎》等剧目有多位原班演员参与，会带来近乎全篇剧目的表演。《月亮和六便士》《帅小伙的蔬果店》《因味爱，所以爱》《寻找声音的耳朵》《复活吧！胡萝卜》《长腿叔叔》《第一次约会》《快把我哥带走》等剧目，则将展现出彩段落。
“时尚跨界演出”板块囊括多种艺术门类，志在吸引更广泛的艺术爱好者走进来。
山泽四重奏将展现经典电影音乐剧里的旋律；JZ Music的新蓝草乐队融合爵士乐与蓝草风格，加入民族元素，希望带来新派音乐体验；上海评弹团团长高博文也将带着评弹《高博文说繁花》加盟，添上一笔海派文化色彩。
“评弹过去一直是上海街头巷尾的流行曲，这样的说唱艺术是浸润在江南人骨子里的。夏日的夜晚，在文化广场这个曾让评弹有过辉煌记忆的地方做户外表演，是非常贴切的。”高博文笑说。
JZ Music艺人经理黄溯也对跨界合作很期待，“早在上世纪初，爵士乐就与上海结下不解之缘。在今天，听爵士乐也是一种审美的标志。它没有门槛也没有国界，只要用心聆听，它就是你的了。”
一呼百应，提振行业信心
要在户外舞台保证音效质量并不简单，搭舞台时，文化广场有几点要考量：三类演出所需音响配置的不同要求；对周边住户的干扰；对室内演出的干扰等。
经过多轮音响测试，文化广场最终采用点声源排布，利用此前音响改造工程更换的新材质防水喇叭，保证观众席的音效，同时不会对其他区域造成干扰。
在费元洪看来，户外演出的质感、目的与室内演出不同，不必刻意去接近室内的演出效果，“户外的放松感远远大于进剧场，我们希望大家享受夏季的休闲，在户外度过愉悦的时刻。”
也因此，除了演出，文化广场还开启了市集摊主和路演音乐人招募。
7月11日，“户外舞台演出季”启动当天，观众能在绿地看到丰富的文创小物和精品饮食；乌龙剧团会带来《探险家族》《绿野仙踪》快闪表演；LittleDayz Boutique城市野餐样板间自成一道风景线；一些完成了演出的嘉宾也会出现在市集，带来自己在其他领域的创作与才艺。
“对很多演出公司来说，今年是‘黑天鹅’大年，文化广场在这个时间点做这样一件事，很像黑暗里保存的一点星火。制作公司、演员、文化广场的存在，就是剧院不死的理由。”即将带队参与户外演出季，聚橙音乐剧总经理俞心悦如此说道。
致敬文化总经理汤峻同样会带队参与户外演出季，演出行业步履维艰，“熬过去”是他目前最大的心声，“一家公司熬是很孤独的，现在是全行业的‘黑天鹅’，有文化广场牵头做户外演出，我们心理上也有所安慰，能抱团一起走下去，这可能也是一种‘群体免疫’吧。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)