简体中文
不少身在英国新冠肺炎抗疫一线的英国国家医疗服务体系（NHS）医护人员透露，他们被要求禁止公开表达对物资短缺的担忧，否则将受到纪律处分、停职等处罚。据英国《独立报》《卫报》等媒体报道，英国医生协会（DAUK）近日收到了多起类似事件的反映。该机构主席里纳什·帕尔玛（Rinesh Parmar）说：“我们必须保护前线， NHS员工不应该被堵住嘴。”与此同时，NHS表示，虽然该机构正在协调官方的传播内容以传达“清晰一致的信息”，但是医护人员仍可以以个人身份发声。
有医生被停职
据英国《独立报》和《卫报》3月31日报道，近日英国医生协会收到了多位一线医护人员的反映：管理人员警告他们不要在社交媒体上就防护设备短缺发表任何不当评论，不要与媒体对话，因为NHS英格兰地区管理部门已接管了多家医院和员工的媒体事务。还有人收到警告称，自己的社交媒体已经被监控。
英格兰西部拉德洛（Ludlow）镇一名全科医生在发表了防护物资缺乏、她自己的防护服“使患者感到恐惧”的评论后，被社区医院停职；伦敦一家医院的一名全科医生因表达担忧被遣返回家；另一名在伦敦的全科医生被告知，要脱下自己购买的防护装备，否则将会被停职；一位重症监护医生在被告知由于防护口罩短缺只能使用外科口罩后提出了担忧，但这位医生被管理者警告“如果传出去，你在这里的职业生涯和职位将难以为继”。
近期，因为缺乏物资，英国有医护人员使用简易的材料甚至是垃圾袋制作防护装备。3月29日，英国住房、社区与地方政府事务大臣罗伯特·詹里克（Robert Jenrick）表示，政府已向NHS提供了1.7亿个口罩、18.2万件防护服等各种防护物资。但是，英国一线的临床医生仍称“物资短缺”，防护口罩已经用光，正依靠当地公司和学校的捐赠。
西北英格兰地区一名全科医生说，他们的诊所目前没有防护口罩，尝试从批发商那里自行采购，但也已经卖光了。这位医生说，他们被警告不要向当地媒体谈论物资短缺的问题。
据《卫报》3月31日报道，英国医生协会整理的证据显示，一些医院和其他NHS机构都警告医护人员不要公开表达他们对于物资短缺的担忧，用来禁言的手段包括“威胁性”的电子邮件以及可能的纪律处分。除了已被遣送回家的两人，还有有些医生因在社交媒体上发布的内容激怒上司而被斥责。
约克郡一名儿科医生顾问收到医院的邮件，称员工的“社交媒体内容受到监控，应当小心”。
埃塞克斯一家医院的急诊科医护人员收到警告称：“在社交媒体上发布不当评论、发布穿着制服的员工违反传染病防控规定以及违反社交距离要求的照片，这些行为是不可接受的。将根据纪律规定评估此类行为。”警告还称：“我们有责任传达专业形象并树立榜样，宣传有关保持社交距离的积极信息。以不适当的行为或不专业的表现破坏公众对我们的尊重会非常可悲。”
NHS：需给公众提供清晰一致的信息
来自西北英格兰地区的全科医生向《独立报》表示，“应该允许我们谈论这些问题。我们需要更多的个人防护装备（PPE）以确保我们的安全，我们不能让家人的健康安全受到威胁。领导说我们应该有个人防护装备，但事实上我们无法得到，而当我们提出这个问题时，又被告知不能说出来。”
《卫报》报道称，许多医护人员担心他们在工作中尤其是在防护不足的情况下感染病毒，并传染给其他患者或家人。
“一线医生非常担忧个人防护装备的短缺问题。许多人告诉我们，他们试图通过适当的渠道表达担忧，但被警告不要继续。”英国医生协会另一位主席萨曼莎·巴特·罗登（Samantha Batt Rawden）说。
“如果一些问题无法就地解决，医生有道德责任公开表达对新冠肺炎的担忧。”罗登表示。
对于上述医护人员“被禁言”的反馈，一位NHS发言人表示，“发生重大事件时关键的是，公众要从NHS这里获得快速、权威、公开、清晰和一致的信息。”因此，根据NHS的应急计划，总是需要“在全国范围内协调官方传播”。《独立报》认为，NHS实际上承认了正在控制媒体传播。
不过NHS的发言人表示，“工作人员仍在继续以个人、工会或专业团体的身份发言，在整个事件中，从印刷和广播媒体报道中可以看出，NHS工作人员能够并且实际上也在自由发言。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)