简体中文
美国自动数据处理公司（ADP）8月5日发布数据显示，7月美国私营部门就业人数增加16.7万人，大幅低于100万~150万的市场预期。劳动力市场复苏疲软之际，许多失业者赖以为生的联邦失业补助已于7月31日停止发放，令上千万人面临“断粮”困境。随着生计日趋恶化，不少美国人被迫提前动用退休储蓄。但专家警告称，这一做法相当于一场豪赌，可能牺牲他们的长远利益。
△《华盛顿邮报》称，近3000万美国人失去了每周600美元的额外失业补助
提前取款补亏空
吉姆·奎布曼（Jim Quebman）是加州千橡市的一名工程师。今年3月他从一家机械厂“暂时下岗”时，起初被告知两周后就能回来上班。但他后来发现，自己返回岗位的日期不断推后。
在此期间，奎布曼主要依靠联邦政府提供给他的每周600美元失业补助，加上450美元的州失业救济，来维持每月开销——2200美元的房地产税、1200美元的保险开支、300美元的汽车费用，以及食品等其他消费。
雪上加霜的是，每周600美元的联邦失业补助已于7月31日停止发放，当前美国国会仍未就新一轮疫情救助法案达成一致。在最受关注的联邦失业补助问题上，共和人希望在未来两个月内，将每周的补助金额从600美元下调至200美元，此后的数额则定为工人在职工资的70%。但民主党人并不打算削减补助，两党至今僵持不下。奎布曼表示，一旦失去600美元的联邦失业补助，他可能不得不提前支取自己的401（k）退休储蓄。
401K计划是许多美国雇主提供的企业补充养老保障制度，该储蓄计划的领取条件要求账户持有人年满59.5岁，如在59.5岁之前提前取款，会产生一笔罚金，金额为提取部分的10%，同时还要缴纳税费。根据3月出台的《关怀法案》，新冠肺炎疫情期间，受到影响的美国民众可以免罚金从401（k）退休账户中提取至多10万美元。这一条款被称为“新冠疫情相关支取”条款，仅在2020年有效。
动了“新冠疫情相关支取”念头的，奎布曼并非第一个，也不会是最后一个。事实上，疫情期间，许多美国人为了支付账单，都打起了退休储蓄的主意。根据ADP对其管理计划的分析，4月6日至6月26日期间，相关取款中有17%属于“新冠疫情相关支取”。
根据富达投资对公司旗下退休账户的统计，有71.1万人在4月1日至6月30日期间根据《关怀法案》取款，占公司符合条件的退休计划参与者的3%。该公司表示，退休计划储户“新冠疫情相关支取”的中位数为4800美元，其中18600名储户要求提取最高金额，即10万美元。
同时，截至5月31日，先锋领航集团2%的储户进行了“新冠疫情相关支取”，其中4%的储户提取了10万美元的最高金额。
△CNBC称，随着越来越多的人丢掉工作，以及失去联邦失业补助，更多人将被迫提前支取401（k）退休储蓄
“一把双刃剑”
ADP研究中心8月5日发布数据显示，美国私营部门就业人数7月增加16.7万人，大幅低于市场预期，此前接受彭博社调查的经济学家预期中值为120万人。同时，6月数据上修为431.4万人。
美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道称，连续几个月的经济不确定性，促使美国民众的目光投向了一个通常不会考虑的储蓄罐：退休计划。随着就业形势再度恶化，以及失去每周600美元的联邦失业补助，将有更多人被迫提前支取退休储蓄。
“这是一把双刃剑。”ADP公司退休服务部高级副总裁兼总经理克里斯汀·安德烈斯基表示，有很多人在需要的时候提前获得了资产，但硬币的另一面是，这对他们的未来意味着什么？
不少会计师指出，提前从401（k）等退休计划中取款是不得已而为之的举动，为了支付眼前的账单，储户相当于牺牲了长远的利益。投资顾问公司Ed Slott Co.创始人、注册会计师埃德·斯洛特表示：“积累10万美元需要很长时间，通过一次又一次的薪水积累起来并不容易。”如今动用这笔储蓄，对于许多本无储蓄习惯的美国人来说，无异于一场豪赌。
此外，尽管“新冠疫情相关支取”能够满足部分紧急用途，但提前支取退休储蓄的储户将面临额外的税务成本。投资顾问公司Henry Peters的注册会计师托马斯·纽霍夫指出：“他们中的大多数人，并没有完全意识到提前支取的所得税后果。”
即便根据《关怀法案》，提前支取401（k）等退休计划可以免缴罚金，但所得税难以避免。当然，如果能在指定期限内偿还资金，就能避免所得税，但问题是，如果美国面临长期失业问题，对于很多人来说，这些提前取款不是随时都能弥补的。
△路透社称，美联储决策者呼吁尽快提供财政支持拯救美国经济，并为每周600美元的额外失业补助辩护
上千万人“断粮”
不少专家担心，随着失业者因无法获得每周600美元的额外失业补助而“断粮”，越来越多的人将被迫提前动用自己的退休储蓄。
《华尔街日报》指出，失去这笔额外的每周600美元补助后，美国失业者只能从各州领取失业金，平均每周只有350美元，相当于一下失去了将近三分之二的经济来源。美国智库“世纪基金会”估计，大约将有2500万美国人受到额外失业补助停发的影响。
《纽约时报》则估计，将有超过2000万美国人可能因此收入减半，造成这一困境的主要原因是，美国国会3月制订这一补助计划时，本以为疫情会于夏日消退，因此出台的是暂时性的纾困措施，不曾想到疫情持续反弹，全美各地被迫搁置经济重启计划。如今随着两党争执不下，新一轮救助措施难以及时出台，许多民众都对未来生计忧心忡忡。
穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪日前警告，如果将额外失业补助削减至每周200美元，到今年年底时，失业率将高出0.6个百分点。而根据富国证券经济学家的测算，在没有额外失业补助的情况下，美国家庭总收入每月将减少约720亿美元，很可能对消费支出造成显著影响。
另一方面，对于共和党人担心的“失业补助挫伤就业积极性”问题，达拉斯联邦储备银行行长罗伯特·卡普兰近日表示，数据不支持企业有关每周600美元失业补助损害就业市场的抱怨，“虽然它可能会让个别企业难以招到员工，但它帮助创造了就业机会，提振了消费支出，所以它对经济中就业的净影响仍然是积极的”。（央视记者 顾乡许骁）