简体中文
【编译/观察者网 郭涵】美国报告死于新冠肺炎
人数近9万
，全球第一。卫生部长阿扎尔17日在采访中解释，美国人口多元，一些群体本身就大量患有基础疾病。说到这里他点名提到了非裔美国人。主持人则进一步逼问：“你是在说美国公众不健康吗？政府防疫准备不足应该怪在民众头上？”
阿扎尔赶紧找补：“请不要曲解我的意思，这就是流行病学上的说法。”他还强调，自己“不会因为一个人的健康状况而责备他”。
视频截图
17日美国有线电视新闻网（CNN）的“国情咨文”节目中，主持人杰克·塔珀一上来就向阿扎尔提问：“美国总人口不到全球5%，新冠肺炎死亡人数却占全球官方报告的近30%。美国政府的防疫失败了吗？”
阿扎尔则将话题转向特朗普政府“检测力度领先世界”的说法，“美国检测数量比其他主要国家都要多。”
美国疾病控制和预防中心网站的数据显示，截至当地时间5月12日，全美新冠病毒检测超过972万份。而据新华社报道，截至11日，中国人口第一大省广东就已完成了超过1041万份核酸检测。
阿扎尔接着说，“我们实际上还清查出大量的无症状患者，其他国家都没有做到。”他以日本为例，称那里的确诊人数较少是因为检测量小。“我想他们可能要连续发烧几天才能被允许检测。这就导致巨大的区别。”
但从人口占比来说，美国的检测力度也不尽人意。截至美东时间18日凌晨，全美累积检测近1150万人次，仅占总人口的3.3%左右，占比仍低于意大利、德国、加拿大等主要发达国家。
纽约州州长科莫4月23日曾表示，对该州3000名居民随机测试后，其中13.9%新冠病毒抗体检测呈阳性，纽约市可能五分之一的人口已被感染。
塔珀不屈不挠地坚持问：“为什么病毒对美国的冲击要比其他国家严重得多”。阿扎尔称，按照死亡数占确诊人数的比例，这种说法并不对。美国新冠肺炎死亡率5.9%，低于全球6.8%的平均水平。
阿扎尔表示，“每一个人的死亡都是悲剧，但我们将医疗系统的负担维持在可以承受的范围内。”
“不幸的是，美国的人口非常多元，其中有社区患有严重不健康的基础疾病”，他点名非裔美国人等少数族裔 “尤其面临更高的风险预测（risk profile）” ，包括患有严重的基础疾病及并发症、享受相对差的卫生服务，是美国医疗卫生体系中的“遗留问题”。
芝加哥市长莱特富特4月12日表示，该市非裔美国人占新冠肺炎死亡人数比例高达72%，然而其人口却仅占全市人口的30%。她说，病毒正在“摧毁”黑人社区。
塔珀则质疑阿扎尔的口吻，“ 你听起来像在说，美国有这么多人死亡是因为我们比世界其他地方更不健康 。政府防疫准备不足的错应该怪在民众头上？”
阿扎尔赶紧否认，“天啊，请不要曲解我的意思，这就是流行病学上的说法。”他形容，“美国有大量不成比例的患基础疾病人群，肥胖、高血压、糖尿病”，这些人面对任何疾病时都会构成医疗上的“负担”。
“我不会因为一个人的健康状况而责备他。那太荒谬了。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。