简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 特朗普出院后首次在白宫举办公共活动，自称感觉很好
在接受新冠治疗出院后，美国总统特朗普10日在白宫首次出席公共活动。他发表讲话称，自己“感觉很好”。
特朗普10月1日晚新冠病毒检测呈阳性。2日晚，他入住沃尔特·里德国家军事医疗中心接受治疗，并于5日返回白宫继续疗程。白宫医生肖恩·康利8日表示，特朗普已于当天完成新冠治疗，预计10日可“安全重返”公共活动。
数百人参加了当天下午在南草坪举行的这场活动。现场参加者并未保持社交距离，一部分人也没有戴口罩。白宫对外表示，该活动是一场“和平抗议者支持法律与秩序的示威活动”。
站在白宫二层阳台上，特朗普摘掉口罩发表讲话。他说，美国正在生产非常有效的新冠治疗药物，“我们正在治愈患者，我们将会康复”。他再次表示，新冠疫苗将在“创纪录的时间内”上市。
在约18分钟的讲话中，特朗普还用了不少篇幅抨击民主党总统候选人拜登和他的搭档哈里斯。美联社指出，特朗普当天讲话“意在传达他已经回来，并准备继续为连任而战”。
2. 欧盟峰会聚焦脱欧 发声明促英国采取措施达成协议
当地时间15日，欧盟成员国领袖在峰会后发表声明，要求英国必须采取措施，以达成脱欧相关协议。英国首相约翰逊将如何对此进行回应，受到各界关注。
报道称，自15日起，欧盟各国领导人一连两日在比利时布鲁塞尔举行峰会，各国元首将针对英国脱欧、气候变迁、新冠疫苗开发等议题交换意见，其中15日最受瞩目的议题是脱欧。
欧盟成员国领袖交换意见后发表声明，强调英国脱欧过渡期即将在2020年12月31日结束，目前在欧盟关切的议题方面，仍未取得足够进展达成协议，呼吁英国为达成协议采取必要措施，并提醒成员国在所有方面包括未达成协议的情况下做好准备。
欧盟峰会除发表声明外，欧洲理事会主席米歇尔，以及欧盟脱欧谈判首席代表巴尼耶还在晚间，另召开记者会展现欧盟团结立场。
米歇尔表示，欧盟有决心达成协议，但不会不惜代价，若英国想要达成协议，需要立即采取行动，尤其是在公平竞争、渔业等议题，目前在谈判桌上缺乏进展。另外，巴尼耶则表示，将保持冷静及坚定，在未来几周内与英国继续进行深入讨论。
英国随后对欧盟的声明展现负面看法，英国脱欧谈判首席代表弗罗斯特在社交媒体发文表示，对欧盟不再致力于加倍努力建立未来伙伴关系“感到吃惊”，并认为欧盟指出达成协议必须由英国方面做出所有行动，在谈判中是一种很不寻常的策略。
由于英国首相约翰逊近日警告，如果谈判未能在15日欧盟领袖峰会首日前取得足够进展，可能会“踩刹车”，为英国无协议脱欧的未来进行准备，因此约翰逊接下来将如何响应，备受关注。
英国在2020年1月31日形式上脱离欧盟，但截至2020年12月31日都还处于过渡期，因此得遵守欧盟经贸规则，双方已展开多轮谈判协商未来经贸协议等关系安排，但在渔业问题、公平竞争保障等方面的分歧仍大，实质进展有限。
3. 冲突再起！亚美尼亚和阿塞拜疆互指对方破坏停火协议
据俄罗斯卫星网10日报道，当地时间10月10日12时，亚美尼亚和阿塞拜疆之间达成的停火协议正式生效。不过在停火协议生效的数分钟后，两国再次爆发冲突，并相互指责对方违反停火协议。
据报道，亚美尼亚国防部新闻发言人斯捷潘尼扬，指责阿塞拜疆违反纳卡停火协议。斯捷潘尼扬在社交媒体上发文称，阿塞拜疆部队无视于10月10日12时生效的人道主义停火，于停火协议生效的数分钟后发动攻击。
而阿塞拜疆国防部则表示，亚美尼亚严重违反了莫斯科会谈后达成的停火协议，正采取相应的回应措施。
10月10日当天，亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯三国外长发表声明说，阿塞拜疆和亚美尼亚达成在纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区停火的协议。三国外交部网站均发布了该声明。声明指出，各方同意自当地时间10月10日12时起在纳卡地区停火，在国际红十字会的协调下交换战俘和遇难者遗体。
约两周前的9月27日，亚美尼亚和阿塞拜疆在纳卡地区冲突升级，双方均指责对方违反停火协议，率先发动军事进攻，并已造成包括平民在内的人员伤亡。
4. 德国新冠峰会艰难谈判后仅达成部分共识 默克尔表达强烈不满
当地时间10月14日，德国联邦政府和各州举行新一轮新冠峰会，希望能够形成下一阶段全境统一的新防疫政策。这也是德国总理默克尔和各联邦州州长近4个月以来首次举行线下会议。经过艰难的谈判，与会人员在包括实施宵禁、口罩令、收紧社交限制等方面达成共识，但有关“住宿禁令”由于分歧明显，暂时仍将由各联邦州自行做决策。
根据当天达成的协议，如果某地区一周内每10万居民中新增病例数超过50例，必须实施宵禁，所有的餐厅、酒吧和夜店将在23时至凌晨6时间关闭。与此同时，公共场合的聚集人数最多只能10人。且一旦感染人数继续上涨，这一上限还将继续下调至5人或最多2个家庭的成员。而私人聚会的最高人数限制同样是10人或是2个家庭的成员。另外，如果一周内每10万居民中出现35例以上的新增感染，当地政府必须扩大口罩强制令的覆盖范围，以遏制病毒在人流密集区域的传播。
值得一提的是，此次会议未能就近期引发巨大争议的境内“住宿禁令”达成一致意见。眼下，大部分联邦州的酒店或旅社在接待来自疫情热点地区的游客时要求其必须提供48小时内的新冠核酸检测阴性报告方能入住。但北威州州长拉舍特对此表示强烈反对，认为这项限制规定是在浪费德国现有的病毒检测资源。莱茵兰-普法尔茨州、汉堡、萨尔州等也作出了类似的表态。而梅前州、萨克森-安哈尔特州、勃兰登堡州等则支持“住宿禁令”。由于没能取得共识，各州接下来将继续自行决定是否对来自高风险地区的游客实施“住宿限制”，直至两周后再次举行新冠峰会。
德国总理默克尔对当天的峰会成果极其不满，批评新的防疫政策不够严格，恐无法有效遏制住当前强势反弹的疫情。她呼吁各州齐心协力应对疫情，尽快达成共识，而不是吹毛求疵、陷入谈判的拉锯战。默克尔此前已多次强调，应不惜一切代价避免像春天的时候那样实施封锁，因为德国已经无力承受经济和社会活动的再次停摆。
5. 贸易摩擦升级？WTO：欧盟可对美40亿美元商品征税
当地时间13日，世界贸易组织(WTO)宣布了一项针对欧盟和美国的贸易争端的裁决，称欧盟可对包括波音飞机在内的，价值约40亿美元的美国商品加征关税。
据报道，2019年10月，WTO裁定空客获得欧洲补贴，并允许美国就此对价值75亿美元的欧盟产品征收关税。这是该机构历史上最大的裁决金额。美欧贸易摩擦一度加剧。
美国贸易代表办公室当时宣布，将对空客飞机加征15%关税，对其他部分欧洲商品征收25%的关税。而13日的裁决则允许欧盟对此前美国加征的关税给予回击。
欧盟贸易专员多姆布罗夫斯基斯在社交媒体上表示，他将立即与美国重新接触。“我们最希望的是协商解决，”他说，“否则，我们将被迫捍卫我们的利益，并以适当的方式做出回应。”
美国贸易代表莱特希泽表示，欧盟“没有(对美)加征关税的合法基础”，因为美国对波音的补贴政策已经取消了。他暗示如果欧盟对美国商品加征关税，美国将予以回击。
报道称，对飞机制造商的补贴争端已成为美国政府与欧洲进行贸易谈判的一个部分。自2018年以来，双方一直在就一系列问题进行正式谈判，但收效甚微。WTO裁决认为双方都存在被禁止的补贴行为。
分析认为，WTO对双方的裁决奠定了谈判的基础，不过预期双方要达成妥协仍有漫长的过程。
6. 金正恩阅兵式讲话：朝鲜无人感染新冠，希望韩国克服卫生危机
朝鲜中央电视台10月10日傍晚播出的画面显示，朝鲜举行了朝鲜劳动党建党75周年阅兵式。朝鲜最高领导人金正恩出席了此次阅兵式并发表讲话。
据韩联社10日报道，金正恩在阅兵式上说，朝鲜没有一人感染新冠病毒，所有人都能健康生活，他对此表示感谢。金正恩表示，今年来，无数人在艰难的环境中艰苦奋斗，在出人意料的防疫前线和与自然灾害战斗的一线，人民军官兵们发挥的爱国主义献身精神令人热泪盈眶。金正恩在讲话中哽咽道，他对此表示抱歉，也对无法与官兵们一起度过光荣的夜晚深感心痛。他还表示，希望在韩国的同胞们能克服卫生危机，与朝方坚定携手合作。
金正恩还称，朝鲜遭攻击时才会动武，而不会先发制人。此外，金正恩阅兵式的讲话中没有直接提到美国。
此次阅兵式于夜间在朝鲜首都平壤的金日成广场举行。阅兵式开始后，荣誉骑兵纵队、53个徒步连和22个机械化纵队依次进入广场。
韩联社称，由于朝鲜中央电视台播出的画面为可能为录像转播，目前还不清楚阅兵的具体时间。这是朝鲜自2018年以来举行的首次阅兵。
7. 应对疫情反弹 欧洲多国推出最新疫情防控措施
面对疫情反弹，欧洲多国14日推出最新的疫情防控措施，希望能够控制住疫情的蔓延。
西班牙 卫生部当地时间10月14日公布的最新数据显示，西班牙新冠肺炎确诊病例累计达908056例，过去24小时新增确诊病例5104例。当天，西班牙加泰罗尼亚大区政府宣布了新的管控措施，从当地时间15日起，该大区的所有酒吧、餐馆等将全部关闭堂食服务，只允许提供送餐服务。此外，电影院和剧院的最大容量也被限制在50%以下，这一管控措施将持续15天的时间。
据法国 公共卫生局14日公布的数据显示，截至当天14时，法国新冠肺炎确诊病例累计达779063例，24小时内增加22591例。法国总统马克龙14日宣布将在法国的九个疫情最高警报地区实施宵禁，宵禁时间为晚上21时至次日6时，这次宵禁将持续四周，违反宵禁者将面临最高1500欧元、约合12000人民币的罚款。
根据英国 政府网站公布的数据显示，截至14日上午9时，英国新冠肺炎确诊病例累计达654644例，24小时内新增确诊病例19724例。当天，英国北爱尔兰地区宣布将从16日开始实施更为严格的防疫措施，包括所有餐厅仅允许外卖和打包，外卖店和快餐店在晚上23时前必须歇业，不允许在室内组织体育活动等，这些防疫措施将在实施一个月后再进行评估是否暂停。
德国疾控机构罗伯特·科赫研究所于当地时间14日公布的数据显示，截至当天零时，德国较前一日新增新冠肺炎确诊病例5132例，创4月初以来单日新增最高纪录。当天，德国联邦卫生部长呼吁民众在今年冬季接种流感疫苗，避免流感与新冠疫情同时暴发，最大程度减少医疗系统的负荷。
8. 吉尔吉斯斯坦总统宣布辞职
据俄罗斯卫星通讯社10月15日报道，吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫当天（Sooronbay Jeenbekov）宣布辞职。
根据总统新闻处的声明，热恩别科夫表示：“我不执著于权力。我不想以一个流血和射杀自己公民的总统形象留在历史上。因此，我决定辞职。”
9. 美国参议院司法委员会将于10月22日就巴雷特提名进行投票
当地时间10月15日上午，美国参议院司法委员会宣布，美国参议院司法机构已确定就巴雷特的提名进行的委员会投票将于10月22日开始进行。
据悉，15日是美国最高法院大法官巴雷特任命听证会的最后一天，今天晚些时候，委员会参议员将听取外部证人证词，内容主要为讨论《平价医疗法案》，生殖权和投票权。
司法委员会已经宣布对巴雷特的提名进行投票的计划。司法委员会计划于将于10月22日（下周四）进行投票，23日参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔将巴雷特最高法院的提名提交参议院，巴雷特的最终确认任命投票将在再下一星期的前半周进行（预计26日—28/29日）。
10. 欧盟公开纳瓦利内中毒事件制裁名单，含6名俄高级官员
当地时间15日，欧盟公开了纳瓦利内中毒事件的制裁名单，其中包括6名俄罗斯高级官员和一家研究机构。
据俄罗斯卫星通讯社15日报道，欧盟公开的名单中包括6名俄罗斯高级官员和一家研究机构。这份制裁名单将于10月15日生效，所采取的限制性措施包括旅行禁令和资产冻结。
据报道，这份名单中包括俄总统办公厅第一副主任谢尔盖·基里延科、俄联邦安全局局长亚历山大·博尔特尼科夫、俄总统办公厅内政局局长安德烈·亚林、俄总统驻西伯利亚联邦区全权代表谢尔盖·梅尼亚伊洛和俄副国防部长帕维尔·波波夫、阿列克谢·克里沃卢奇科。欧盟表示：“使用化学武器严重违反国际法，欧盟理事会呼吁俄罗斯配合禁止化学武器组织（OPCW），确保对此事件的公正调查，将责任人绳之以法。”
据此前报道，纳瓦利内8月20日乘机途中疑似中毒昏迷，随后飞机紧急迫降，纳瓦利内被送医治疗。此前纳瓦利内的发言人表示，纳瓦利内在搭乘返回莫斯科的航班之前没有任何症状，上机后开始出汗。他当天仅在机场喝过一杯茶，怀疑他的茶水被下毒。此后纳瓦利内被专机接到德国柏林一家医院接受治疗。9月2日，德国政府表示，经检测发现纳瓦利内体内有“诺维乔克”类神经毒剂的“明确证据”。此后，法国、瑞典的实验室通过独立分析，也证实纳瓦利内遭受了“诺维乔克”类神经毒剂袭击。
而俄罗斯卫星通讯社此前报道称，鄂木斯克当地医生称未在纳瓦利内体内发现毒药痕迹，在纳瓦利内被送往德国医院接受治疗后，德国医生一开始认为他是因胆碱酯酶抑制剂类物质中毒而晕倒的，后来才“声称”在他体内发现了“诺维乔克”类神经毒剂。
（来源：亚太日报APD News）