简体中文
俄媒称，俄罗斯总统普京23日在统一俄罗斯党第十七次代表大会上发表讲话，阐述什么是国家发展的保障、国家如何战胜“不可战胜”的经济趋势、在社会领域应当采取的措施以及如何确保在“未来世界”取得进步。
摒弃一切革新阻碍
据俄新社12月23日报道，普京首先指出，俄当局和统俄党所做的工作是基础，但并不能确保未来的发展。他认为，应当确立更宏伟的目标并且实现它。
在谈到发展俄罗斯的建议时，普京称它们应当面向保护公民的权利和自由。他补充说，“只有在得到全民赞同的条件下”，才有可能落实既定计划。
普京认为，无论是腐败，还是官员和企业家的违法行为和漠不关心，都比任何其他东西损害稳定、窃取发展的资源，俄罗斯应当废除龌龊执法者借以敲诈企业家的模糊法规。
报道称，普京还注意到，俄罗斯应继续拓宽直接民主机制，尊重有能力、负责任的反对派。他认为“拒绝民粹主义和空谈”的强大、负责、自由的公民社会是让改革不可逆转的关键保障。
普京在谈到外部威胁议题时宣布，俄罗斯不谋求与任何国家对抗，俄罗斯的力量旨在防御。普京说：“我们愿意在互信和平等的原则上与所有国家打交道，无论是西方国家，还是东方国家。”他指出，必须力争实现民众收入长期稳定增长和增加退休金。
普京补充说，俄罗斯应立足于经济增长，像过去对付通胀一样解决贫困问题，现在和未来的退休者应当知道，他们的生活稳定而有保障。
普京表示，别像上世纪90年代那样做，别向民众承诺做不到的事，并呼吁打造新的劳动力市场和灵活的职业教育机制。
他在讨论经济议题时说：“我们战胜了似乎不可战胜的经济趋势。”俄罗斯做到了让经济水平达到并超过世界平均水平。
普京说，俄罗斯需彻底更新基础设施，有关公司应走向国际市场。他表示：“俄罗斯应该让所有市场参与者，让数十万初创企业、大量家庭企业、农场、个体企业家都体会到真正经济自由的空间。这也是让我们的稳定发展不可逆转的保障。”
普京表示，俄罗斯必须发展确保国家在未来世界稳定进步的新领域，他呼吁别将俄罗斯当做“亲爱的老祖母”，而要让它保持加速奔向未来的年轻状态，摒弃一切妨碍它革新的东西。
他最后表示：“我们的工作、意志、能力和对俄罗斯现状及未来的责任——这是确保俄罗斯实现应有的、不可逆转的突破性发展的最可靠保障。我相信我们一定能成功，因为俄罗斯人民跟我们站在一起。”
化解民众消极情绪
据俄新社12月23日报道，俄国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金在总结统俄党第十七次代表大会时说，普京的讲话具有纲领性，明确了国家发展的目标、任务和愿景。
沃洛金说：“普京23日在统俄党代表大会上的讲话可被视为纲领性讲话……总统明确了国家发展的目标、任务和愿景。俄罗斯应当成为拥有灵活政治体制、高科技经济、高效医疗和优质教育的有能力对抗挑战的公正国家。”
沃洛金强调，为此还要做很多工作，首先是“千方百计地让历史悠久的俄罗斯对所有新事物敞开大门”。
另据俄新社12月23日报道，俄政治信息中心主任阿列克谢·穆欣认为，俄总统普京23日在统俄党代表大会上的讲话面向的是国内听众，关于俄经济稳定和政治影响力的话语实际上减轻了个别俄罗斯人因外部压力而产生的消极情绪。
穆欣说：“这是胜利者、政治领袖的讲话，他很清楚，自己依靠的是各阶层民众的支持。”
穆欣强调，这次讲话确实是胜利者的言论。他说：“对于那些挑起对俄制裁和不仅想损害俄罗斯形象、还想摧毁俄罗斯社会各阶层和政治精英信心的那些人来说，这是坏消息。他们的意图落空了。这是倡议制裁俄罗斯者的最大失算。”
普京在代表大会上讲话面向的首先是国内民众。穆欣认为：“因为毕竟当国外媒体、社会舆论领袖纷纷告诉你‘你们的民主被损害，你们没有经济’等等的时候，这会令人变得消极。普京借助讲话减弱了这种负面影响。”
穆欣解释说，作为总统的普京掌握着采取各种决策所必需的海量信息，相应的，他对局势比任何一位普通民众都看得更清楚。穆欣补充说：“普京掌握了上述负面影响的情况，因此当他谈到俄经济稳定和政治影响力情况的时候，他知道该说什么，这是在给因外部压力而感到不适的社会阶层疗伤。”
（来源：参考消息）