简体中文
据日媒报道，日本政府与驻日美军7月29日联合发布驻日美军基地新冠肺炎防控对策。主要内容是，驻日美军严格实施强化核酸检测，检查是否存在感染者。
《日本经济新闻》7月30日发表了题为《驻日美军人士入境日本有义务接受核酸检测》的报道，相关内容编译如下：
此前，驻日美军有关人士如果是直接抵达美军基地，则没有义务按常规入境程序接受核酸检测。冲绳县美军基地等陆续出现确诊病例，日美将联合采取对策清理入境防控死角。
日本政府和驻日美军再次确认，严格实施疫情防控对策极为重要。主要内容是，美军实施核酸检测，检查是否存在感染者。
驻日美军司令凯文施奈德7月30日召开线上记者会，表示如果发现新冠疫情征兆就进行隔离，就基本不会存在感染蔓延的风险。他强调说，驻日美军新冠感染者比上周有所减少，这是因为采取了封杀病毒的行动。
驻日美军应日本政府要求，于24日作出规定，所有驻日美军有关人士在入境14天内限制行动，其间有义务接受核酸检测。驻日美军每周两次在网上公布各设施和地区的感染者数量。
为防止新冠疫情蔓延，日本原则上拒绝美国等146个国家和地区的外国人入境，但拒绝入境的对象不包括驻日美军有关人士。《日美地位协定》规定，美国可以让美军有关人士及家人入境日本。如果日本政府拒绝美军有关人士入境，则可能引发问题。
美海军陆战队士兵7月20日在冲绳汉森兵营门口对入营人员进行体温检测。（美国防御视觉信息分发服务网站）