简体中文
虽然今年 5 月早就传出了《银魂》真人版将引进内地的消息，不过影片一直迟迟未定档。而在国产电影保护月即将结束之际，这部日本漫改电影终于确定于 9 月 1 日在内地上映。影片由中影公司进口，华夏电影发行，长影集团译制片制作有限责任公司进行译制。
为了祝贺电影在中国的上映并拉票宣传，漫画作者空知英秋特地绘制了一幅银时的贺图，他还在银时旁边用简体中文写上了“请多支持”四个字。
《银魂》算是国内知名度最高的日本漫画之一，时而恶搞自黑、时而热血感人的剧情让它收获了很多粉丝。而真人版电影由《勇士闯魔城》的导演福田雄一执导，参演的演员包括小栗旬、菅田将晖、桥本环奈、长泽雅美、堂本刚、冈田将生、菜菜绪、柳乐优弥、吉泽亮等等。除了大批漫画原著读者之外，这些人气演员的粉丝也将成为票房的主力。
这部影片已经于 7 月 14 日在日本上映，目前日本本土票房累计超过 30 亿日元，也是今年日本首部票房超过 30 亿的真人电影。这是一个相当不错的成绩，不过这个数字距离片方预期的 50 亿日元票房还有一定的差距。
电影的剧情主要改编自漫画早期的《红樱篇》，它讲述了妖刀“红樱”引发出的一系列动荡，而高杉晋助带领的鬼兵队也在这个篇章中正式登场，这段故事在 2010 年已有过一部独立剧场版动画《银魂剧场版：新译红樱篇》。此外，电影还加入了漫画原作《独角仙篇》中的搞笑剧情以及导演福田雄一本人设计的搞笑桥段。
但是对于没有看过《银魂》漫画以及动画的观众来说，影片众多的角色可能会让人有些目不暇接，而那些近乎疯狂的幽默也令人棘手。尽管导演已经简化了一些复杂交织的情节，令电影尽可能地对非原作党友好一些。
不过，这部电影最弱的部分或许是它的 CG 特效，毕竟影片在这方面的投入不能与那些好莱坞大片相提并论。而从预告中也可以看出，相比起伊丽莎白，定春的制作实在是有些糟糕。根据 anime-now 的报道，影片最大的问题也是如此：糟糕的特效以及镜头切换得令人眼花缭乱的战斗场景。而角色上的还原度，那就可能是一个见仁见智的问题了。好在，影片的故事还是挺忠实原著的，总体上也很欢快。
总的来说，这是一部粉丝向的娱乐爽片。正如小栗旬此前在采访中吐槽的那样：“这真的是一部没什么内涵的电影，如果这部电影能让大家感到开心就好。”
（来源：好奇心日报）
