简体中文
来到美国留学踢球之前，年轻的中国女足国脚赵瑜洁预想过语言的困难、学业的压力、球场的竞争，但却预想不到疫情的意外冲击。
“如果没有疫情，最近这几天应该就回国了。”但疫情的影响和高昂的机票，让她不得不暂时在美国的公寓里“蛰伏”。
从一开始担心中国的疫情，往上海家里寄口罩，到如今美国疫情扩散，收到从上海寄来的口罩，身在地球另一端的赵瑜洁，也体会到了特殊时期下的无奈。
此前，美国人不爱戴口罩的氛围令她紧张，直至今日也有很多认识的好友还在照常出游聚会。在正常训练停止，下赛季NCAA前景未定的当下，她也只能做好眼前事——看书学习，坚持锻炼，“有时候是会觉得有点孤单。”
赵瑜洁在美国停车场训练。
偷偷进学校训练，被工作人员赶出来
在接受澎湃新闻记者的采访前，赵瑜洁刚刚度过了忙碌的两周。为了准备期末的五门功课考试，她一心扑在复习上，有时候甚至会挑灯夜战到凌晨三点才入睡。
这已经是她来到美国名校佛罗里达州立大学留学的第三个学年，学业的压力如同她所预料的那样有增无减。但突如其来的新冠疫情，让这一年注定特殊。
“三月份的时候，学校就已经停学了，但是停学没有停课，课程还是在通过网课的方式来进行。”赵瑜洁告诉澎湃新闻记者。
学校“关门”之后，赵瑜洁所在的女足球队训练自然也随之中止，而这对于热爱足球的她来说，并不是那么容易习惯。
这名已经代表过国青队和中国女足一线队出场比赛过的21岁小将，在美国NCAA赛场上的表现可圈可点——菜鸟赛季就随队拿下全国总冠军并且夺得全美最佳新秀。
去年夏天，赵瑜洁又入围了2019年度赫尔曼奖的关注名单（该奖项是NCAA的足球个人重要奖项）。
赵瑜洁代表佛罗里达州立大学参加NCAA比赛。
去年结束的赛季，她所在的佛罗里达州立大学虽然未能卫冕冠军，但依然打出了18胜6平0负的不败战绩。赵瑜洁说，大学四年一年踢得比一年好，是她给自己提出的目标。
按照前两年的日程，今年上半年的这个学期，她本该认真训练，努力备战8月左右开始的新赛季，然而现在面临的情况却是不得不被逼“休假”。
“停学以后，一开始我们还偷偷溜进学校，想在学校的公共草坪上训练，结果被工作人员发现了，就赶我们走，站在那里看着我们换鞋离开学校。”
学校彻底无法训练，赵瑜洁和队友又想了个办法，找了郊区比较远的一块球场继续练球，但也只练了差不多一个礼拜左右，这块场地也关门谢客。
随着美国疫情的升级，大量的公共体育场所都不再营业，赵瑜洁也不得不另寻他法。
幸运的是，虽然足球场很难找到，但她所住的公寓附近还有一块可以进去的网球场，同住的室友兼队友有伤在身，赵瑜洁就常常一个人去网球场练习。
而且除了自己运动，她前不久还花一个月30美元买了网上直播的教练课程，在屏幕前跟着训练，“量还蛮大的，练到我真的筋疲力尽。”
除此之外，学校也对“居家训练”的运动员提供了一些帮助，“学校封闭了之后，就把一些训练器械发给了我们带回家，我们就在家里做一些器械训练。”
赵瑜洁已经融入了她的美国队友。
美国同学还在出游聚会
虽然一边坚持着自己训练，但赵瑜洁也难免有些迷茫，“我听说，有些学校甚至因为经费不够而把运动队砍掉。”
她所在的学校，还没有砍掉运动队的打算，不过之后的日程安排仍然是雾里看花，“还没有正式通知下赛季的时间，连下学期什么时候开学都不知道。”
事实上，赵瑜洁还从来没有过寒暑假不回国留在美国度过的经历。往年这个时候，她本来应该已经收拾东西回到上海家中，但今年的特殊情况，让她只能“再看看情况”。
“前两天看了一下机票的价格，7月1号回来的机票，单程两万左右，超贵。平常便宜的往返机票也就一万出头一点。”
不过，学校也没有让学生的假期完全无事可做——按照课程安排，学生在暑假也要通过视频课件的方式上三门课程，从5月11日上到7月底，这对于当下的赵瑜洁来说倒还成了一个期待，“网课来了也蛮好的，可以学习一点东西。”
毕竟疫情之下，也很难考虑趁着暑假外出旅游的计划——虽然对于她认识的一些人，疫情似乎并没有对外出娱乐造成太大的影响。
赵瑜洁和美国队友一起训练。
截至5月6日中午，美国的新冠确诊病例已经超过了123万例，死亡超过了7万例，数字的高速攀升让赵瑜洁也感到紧张，而一些美国人对于防护的不够重视更让她感到“压力”。
“一开始是蛮紧张的，看到他们都不戴口罩，这两三个礼拜开始基本上戴起来了，但是还是有人不戴，估计是没有，买不到口罩。之前取快递的时候就有人问我在哪里买的口罩，我说是家里人从中国寄过来的，他说在这边基本上不可能买到。”
口罩紧缺的情况下，赵瑜洁能看到不少路人都只能戴着非医用的棉布口罩，一些学校老师甚至只能自己用布料来自制口罩。
但即便疫情扩展迅速，美国也没有严格管控出行和接触。
“洛杉矶那边好像严重一点。我们这边好像没有新闻上的那么夸张，我看到我的一些朋友基本也都在去海滩、海边玩。”
“（对于出门）没有规定，随意性比较大，想出门就出门，考完试结束以后还有同学开party。他们觉得没有什么影响，该怎么玩怎么玩。餐馆还开着，只是不能堂吃只能外卖打包。 ”
赵瑜洁居家训练。
阻止不了别人传播，只能保护自己
相比较为“放松”的美国人，赵瑜洁和她认识的一些中国朋友要显得谨慎得多。
“我认识的很多中国朋友就很少出门，在家屯了一两个星期的粮食。我也有去采购，现在差不多也是一个星期多去一趟超市，买了大米、意面，还有肉冰冻在冰箱里。”
因为还没考驾照，她就在亚马逊上买了一台踏板电动车作为代步工具，需要带东西的话，就背上双肩包。
和很多国内小伙伴一样，疫情期间赵瑜洁也得到了更多锻炼厨艺的机会，抖音、下厨房等APP上的菜谱成了她新的关注热点。虽然谈到自己的手艺她还是很谦虚，“还可以吧，饿不死，凑活能吃。”
“之前看到有人咳嗽不捂嘴就会有点紧张，但现在还好，没有前一段时间那么紧张了，毕竟住的城镇人不多。（对疫情）我们也没有什么办法，只能做好自己的防护，阻止不了别人的传播，只能保护自己。”
此前，在国内疫情较为严重的时候，赵瑜洁也会每天刷新看疫情的实时数据，还有网络上的各种新闻，也经常询问在上海的家人的情况——怕国内不好买口罩，她还在美国买了两三百个口罩寄回家。
但几个月后，情况颠倒了过来，变成了家里人往她这里寄口罩，“我买的口罩不是医用的，爸妈寄过来的是医用口罩，什么N95口罩这些，够用。他们也会提醒我去超市，出门一定要戴口罩，要多洗手，用酒精消毒等。”
赵瑜洁还将在美国继续奋战。
其实在近段时间，赵瑜洁还搬了一次家——此前她所租住的公寓，合租的室友是一名护士，同住的“危险系数”比较高。好在一名同学暑期回家后，就把原本租住的公寓让了出来，赵瑜洁和另一名队友搬了进去，不用另付房租，只需负责照顾同学留下的一只猫。
期末考试完的这几天，倒成了她开始留学生活之后少有的清闲时光——不用训练、暂时没有课程、甚至也不用考虑出门到哪里玩，“多看几本书，多看几部电影。”
“国内的女足队友，时不时会跟她们视频联系，在这边的中国朋友，有时候也还是会见上一面。”
但即便现在可以有网球场练习，可以在家练器械，赵瑜洁还是更想念球场，“有时候还是会觉得有点孤单。想跟大家一起踢球，有点思念那种感觉。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)