简体中文
喜欢上斯蒂芬·金书中的角色是最幸福的事情，因为你非常有可能再次与他们相遇。这是这位恐怖大师作品中的一个小彩蛋：所有事都是有联系的。角色和设定会打破时间的界限，再次出现在不同的书中，通常还不止一次。
很难在一篇文章中解释清楚所有的联系，网上也有许多导图解释这些复杂关系，不过其中有几个名字非常重要。
无论是有心电感应能力的英雄，还是四处谋杀的小丑，以下就是斯蒂芬·金小说中经常循环出现的最佳角色。
- 迪克·哈罗朗（Dick Hallorann）
最初出现：《闪灵》（The Shining）
循环出现：《小丑回魂》（IT）
迪克·哈罗朗在《闪灵》中是一个很重要的角色，但很多人不知道这个角色在《小丑回魂》中也是一个关键人物。事实上，如果不是迪克·哈罗朗这个角色，麦克·汉隆（Mike Hanlon）这个角色也不会存在。当麦克的父亲给他讲述自己在军队的日子时，他大略讲述了自己曾在一次纵火袭击中差点被白人至上者活活烧死的经历。而正是迪克让麦克的父亲爬出窗外，而不是跑向被堵住的大门。这则建议拯救了他的生命。
- 里奇·托兹尔（Richie Tozier）和贝弗利·马什（Beverly Marsh）
最初出现：《小丑回魂》
循环出现：《11/22/63》
斯蒂芬·金的小说中经常会有许多重复出现的地点。戴瑞（Derry）小镇就是这样一个地点，充满了绝望痛苦的气氛和恶魔般的小丑。在《11/22/63》中，当杰克·艾平（Jake Epping）穿越时间来到《小丑还魂》发生时的戴瑞小镇时，他偶遇了里奇·托兹尔和贝弗利·马什在一起练舞。而实际上，《11/22/63》是在《小丑还魂》后25年才出版的，这正证实了斯蒂芬·金最近在采访中说的：“我时刻想着我的故事”。无论角色的历史多么久远，他们都很有可能重新出现。
- 辛西娅·史密斯（Cynthia Smith）
最初出现：《玫瑰疯狂者》（Rose Madder）
循环出现：《绝望》（Desperation）、《调节器》（The Regulators）
通常，斯蒂芬·金会让他前作中的重要角色重新在之后的小说中客串一个小角色。但辛西娅·史密斯却完全不符合这种规则。她最初在1995年的《玫瑰疯狂者》中只是一个配角（她是主角罗斯在避难所的朋友），第二年则在《绝望》中担任了主角，同时她也出现在了《调节器》中，后者是斯蒂芬·金以理查·巴克曼（Richard Bachman）的笔名发表的。
- 小丑
最初出现：《小丑回魂》
循环出现：《燃烧森林》（The Tommyknockers）和《捕梦网》（Dreamcatcher）
好吧，其实小丑并没有真正的出现在《燃烧森林》中，而《捕梦网》中也只是提到他而已。尽管他在这两本书中仅是被提到，但他的身影也出现在了斯蒂芬·金笔下的多个故事中。在《捕梦网》中，主角们发现在1985年的戴瑞小镇正在举行一场纪念在暴风雨中失去生命人们的仪式（就是《小丑还魂》结尾处举行的那场），而有人在墓碑上写了“小丑万岁”的字样。在《燃烧森林》中，一个角色开车经过戴瑞小镇，并认为他看到下水道里钻出一个小丑。问题是，《燃烧森林》的背景设定要比《小丑还魂》晚两年，这时小丑应该早就死了。Reddit论坛上有人指出，也许是小丑留下的蛋活下来了……
- 卡拉汉教父（Father Callahan）
最初出现：《撒冷镇》
循环出现：《黑暗塔》（Dark Towers）系列
当你开始阅读斯蒂芬·金的《黑暗塔》系列时，事情会变得更复杂。我已经就这一系列中的多重宇宙问题写过文章，简单来说，《黑暗塔》系列是斯蒂芬·金作品的中心。《黑暗塔》中提到了斯蒂芬·金的其他作品，其中也有很多角色不仅在《黑暗塔》续作中继续出现，也同时出现在了其他独立的小说中。
卡拉汉教父（Father Callahan）就是其中最典型的例子。这位酗酒的牧师首先出现在了斯蒂芬·金的第二本小说《撒冷镇》中，后来成为《黑暗塔》第五部的主角之一，我们也详细了解了他的背景故事。
- 泰德·布劳提根（Ted Brautigan）
最初出现：《亚特兰蒂斯之心》
循环出现：《黑暗塔》系列
在所有循环出现的角色中，泰德·布劳提根可能是我最喜欢的之一。他首先出现在《亚特兰蒂斯之心》的第一部分，是一个被所谓“下等人”（Low Man）追杀的疯子，之后，他的角色在《黑暗塔》最后一部中得到了更多背景介绍。泰德的角色完美解释了为什么斯蒂芬·金的作品是相互联系的，他首次出现时就像是拼图中的一小块，而在《黑暗塔》中，关于他的秘密都会一点点揭开。
- 兰道尔·佛来格（Randall Flagg）
最初出现：《末日逼近》（The Stand）
循环出现：《龙之眼》（The Eyes of the Dragon）和《黑暗塔》系列
如果有人认为小丑是斯蒂芬·金小说中最可怕的角色，那他们完全错了。在《末日逼近》的开篇，兰道尔·佛来格就占据了极大的篇幅，这位神秘的巫师，或者说恶魔有过很多名字。他本质上就是恶魔的化身。除了作为1986年出版的《龙之眼》中的绝对主角，他也在其他故事中客串出现过（通常会是不同的化名，不过一般情况下首字母都会是R.F.）。兰道尔·佛来格也是《黑暗塔》系列中罗兰（Roland）的敌人。如果这个榜单中的角色还会再次出现在未来的斯蒂芬·金小说中，那么最大的可能就是兰道尔·佛来格，他有可能以本名出现，也有可能披着其他的伪装。
（来源：界面新闻）