简体中文
“Black Badge是为如同在器械领域和空中旅行进行不断探索的劳斯莱斯汽车创始人查尔斯·劳斯（Charles Stewart Rolls）先生一样，不固步自封的人们特别设计的。 正是品牌的这个特质俘获了那些颠覆者、创新者以及执着秉持挑战极限的人。意在用高级订制满足新一代杰出企业家 的Black Badge系列将古思特（Ghost）和魅影（Wraith）的优点凝练升华，让用户明确感受到驾驶它们让自己所拥有的领袖气质。对Black Badge车系的空前需求告诉我们，是时候同样在曜影身上进一步呈现品牌更为果敢、自信、强大另一面，将这一变革彻底呈现给世界。”
在2016年3月日内瓦车展上，劳斯莱斯推出永久性的高级定制车型Black Badge系列，迎来了超豪车领域真正的变革性时刻。此款车型专为年轻、有活力、追求独特生活格调的奢侈品客户而打造。
Black Badge车系问世以来，不断吸引新一代劳斯莱斯爱好者的目光。古思特Black Badge和魅影Black Badge的需求量出现了空前盛况，劳斯莱斯Black Badge家族也因此到了翻开新篇章的时候。
2017古德伍德速度节集中展示那些不断挑战工程世界极限产品，所以也被选为展示劳斯莱斯Black Badge变革性故事第三篇章的绝佳舞台－最纯粹的顶级超豪华敞篷车曜影Black Badge在此全球首发。
Black Badge 背后的故事
自2016年问世以来，Black Badge系列便以领军者的姿态傲立超级豪车市场。其在工程设计和外观上真正的高级定制完美回应客户对高级定制的需求：“请给我造一辆独一无二的劳斯莱斯”。
劳斯莱斯推出Black Badge系列旨在满足少数客户群体对座驾的诉求，他们要求私人座驾的个性化设计能表达自己对生活格调、成功及奢华的独特观点。这些客户是少数群体中的极少数，并希望能够在自己的社交圈中定义与众不同的自己。
一个多世纪以来，这些不固步自封的神秘人物，都被劳斯莱斯的独特诱惑深深吸引。其中不乏超级名流，包括马尔科姆·坎贝尔爵士（Malcolm Campbell, 英国极限赛车速度纪录保持者），霍华德·休斯(Howard Hughes, 美国著名商业大亨)，穆罕默德·阿里（Muhammed Ali, 美国著名拳击手）都与劳斯莱斯有着共同的理念：不满足于现状，对创新、超前有恒久的追求。
劳斯莱斯创始人之一查尔斯·劳斯先生（Charles Stewart Rolls）秉承积极进取的精神，堪称伟大的颠覆者，做事永远果敢迅速。当时的劳斯先生不满足于仅仅致力于汽车制造领域，在航空技术领域继续探索，并最终付出了天才年仅33岁的生命。
正是这种品牌不屈不挠的精神让Black Badge系列一经问世就俘获了许多当代年轻人的心，他们倾心于劳斯莱斯的原因是没有任何一款豪华汽车有如此愿景，能够用高级定制同时满足他们对设计与工程的双重诉求。事实上，Black Badge旨在强化劳斯莱斯与生俱来的冒险精神，让众多新晋年轻劳斯莱斯爱好者为之侧目。
在构想魅影Black Badge、古思特Black Badge和现在的曜影Black Badge时，负责高级定制的设计师和工程师们以灵敏的直觉捕捉到这群与众不同的用户对生活格调的特殊需求，在外观和工程上都做了特别设计，完美彰显出这些劳斯莱斯车型与生俱来的天性。
曜影 Black Badge
为迎合新一代劳斯莱斯用户的挑剔需求，曜影Black Badge在黑色调中流露出极为奢华的社交风范，带来令人耳目一新的感官冲击。史上最魅力十足、毫不妥协的敞篷豪华车通过Black Badge外观和工程设计上的特殊处理被新赋予了神秘的维度。
在本届古德伍德速度节中展出的曜影Black Badge以深邃黑色呈现，多层漆面经细致喷涂，采用的工艺如同绘制最精美油画时的着色和抛光。 最终出炉的曜影Black Badge因此周身布满深邃、神秘的黑色性感线条。敞开过程静谧如“无声芭蕾”的顶篷特别选用黑色帆布，后风挡台板则用黑色皮革搭配。
在设计Black Badge系列车型的过程中，劳斯莱斯高级定制设计师们希望能反映出劳斯莱斯汽车更为果敢的另一面。曜影Black Badge的诞生也秉承着这样的宗旨。
欢庆女神徽标－作为品牌标志，在劳斯莱斯历史上呈现过多种不同形式，此款欢庆女神被设计为高光亮面，以黑色镀铬材精心打造。这种神秘美学也同时体现在由镀铬材料打造的车体表面上，包括前进气格栅周围、行李厢盖、排气管及进风口。这种变革给人以更加大胆、自信的感受。最后，双R标志被反转成黑底银字，充分展现了品牌精神的另一面。
外观大胆锋锐的气质也优雅地延伸至车内 － 按下顶篷，在精致的定制车厢内尽览夜色之美。
劳斯莱斯另一位创始人亨利·莱斯爵士的理念是“如果没有就去创造”。来自于劳斯莱斯汽车公司历史上在航空制造领域成就的灵感 ，结合现代隐形飞机领域的先进生产技术，设计与工程部门联手打造全新奢华材料，对车辆采用地材质进行了创新设计。
劳斯莱斯的设计工艺展现了品牌对细节的极致追求。为了打造精美复合材料，需要将直径仅有14毫米的易碎航空级铝线与碳纤维材料编织在一起，而后材料表面需6次喷涂处理并经长达72小时的静置，最后再经手工打磨直至产生劳斯莱斯品质的镜面光泽。这种处理让汽车极具现代感, 完美契合神秘美学，实现用户对奢华的期待。
这种极致的工艺体现在每一处细节里。例如，采用物理气相沉积创新技术，这种表面处理技术应用在车内通风口，可以确保金属部件永远不会失去光泽或被腐蚀。
秉承品牌的高级定制理念，曜影Black Badge引入全新配色装点内饰，高档精美黑色真皮大胆搭配明亮的橘色，橘色线条环绕内室，仿佛在浸入暮色之前召唤着日落的夕阳。
最后，车厢后部的一处设计传递了劳斯莱斯对先驱用户马尔科姆·坎贝尔爵士的敬意。他著名的 ‘Infinity’ 标识被完美刺绣在车厢后排，不经意间向这位与Black Badge系列一样拥有不固步自封精神的先驱致敬。
高级定制工程设计
与魅影和古思特一样，曜影的精髓主要体现在工程设计上，同时也是Black Badge系列车型的设计理念所在。曜影的工程设计精髓旨在通过一键启动 “low” 按钮控制的全新排气系统实现动感驾驶，劳斯莱斯V12发动机声音如男低音般庄重低沉的声音展示着威严之势。排气系统的声音设计也体现了此款车型在工程设计上的优化。
事实上，Black Badge系列车型同时实现外观与工程设计的高级定制完全满足了追求动感驾驶体验的新一代用户对超豪华汽车的要求，劳斯莱斯也因这些客户的挑剔要求不断登峰造极成功打造曜影。为实现这一目标，工程师们充分挖掘了曜影的动力性能，强大的6.6L双涡轮增压V12发动机将已经强悍无比的563制动马力又增加30马力，达到593马力。此外，工程师对其传动系统也做了大胆优化，在发动机转数1500转／分钟时扭矩增加了20牛·米，最大扭矩达到840牛·米。
曜影Black Badge对变速器和油门响应上的优化策略让其更有速度感，同时又丝毫没有减弱它作为世界顶级奢华敞篷车的特质。实际上，该车型传动系统中灵敏的ZF8速齿轮箱和转向齿条共同协作，通过油门和转向指令给人带来更加动感的驾乘体验。如此工程设计让这款至臻豪华的劳斯莱斯的驾乘者既可在低速时畅享旅行体验，也可在疾速中体验令人兴奋的驾控。避震装置及相关组件的革新也可同时实现高速中平稳转向，确保司机在舒适中专注驾驶。
曜影Black Badge优化了制动效果，新刹车盘直径增加一英寸。减速时，变速器会进行重新测量评估，在制动过程中自动将档位调低，在高速下实现发动机制动。
经优化的转向齿条反应更迅速且能收集更多反馈，其动力系统可根据车速进行自动调节，高速行驶下自动增加的转向力也让司机在更高安全保障中大胆畅行。
（来源：Neeu）