简体中文
亚太日报 艾仁
据雅虎新闻报道，一位消息人士透露，美国前总统特朗普将于4日被捕，随后他将因伪造商业记录而面临34项重罪指控，但在法官对审前条件进行权衡之前，特朗普不会像一些人期待的那样被戴上手铐、关进牢房或拍摄嫌疑犯照片。
据称，曼哈顿地区检察官布拉格的办公室一直在与特勤局和纽约市法院官员协商，他们最后得出的结论是，没有理由给特朗普戴上手铐，因为这样做的前提是，被告有可能逃跑，或者有可能对地方检察官和法院工作人员构成威胁，显然这两种情况都与特朗普无关。
伪造商业记录的指控在纽约州一般都被视为轻罪起诉。但据消息人士透露，布拉格的办公室以试图掩盖其他潜在犯罪为由，将所有指控都升级为E级重罪——这是纽约州刑法中最低级别的重罪。
伪造商业记录的E级重罪最高可能导致长达4年的监禁，但从实际情况来看，这几乎不可能发生。一位纽约执法官员表示：“没有人会因为初犯而入狱。”
目前尚不清楚什么证据导致特朗普面临的指控升级，但据信这与2016年大选最后几周向色情女明星丹尼尔斯支付的13万美元“封口费”有关。丹尼尔斯声称两人数年前有过一夜情，特朗普对此坚决否认，并抨击纽约州的起诉是“历史上最高级别的政治迫害和干预选举”。
特朗普将于周二被捕的消息流出后，特朗普的一位发言人称，其法律团队没有看到起诉书，也没有收到有关细节的简报。特朗普本人则在社交媒体上回应说，布拉格刚刚非法泄露了针对他的指控的各个要点和完整信息，这意味着布拉格必须立即被起诉。
他写道：“现在，如果他想真正清洗自己的声誉，他会做一件光荣的事，即作为地方检察官，他会起诉自己。他将载入司法史，而我相信，他那仇恨特朗普的妻子也会为他感到骄傲！”
布拉格的一位发言人在一封电子邮件中表示，地方检察官办公室“拒绝对密封起诉书发表评论”。
（来源：亚太日报APD News）
