简体中文
2010年11月，台灣掀起反韓風波，國民黨舉辦為台北而走遊行，1名小女孩在自行繪製的小海報上寫上“韓國OUT。圖／中央社。
亞太日報綜合報導，中國國家主席習近平近期訪問韓國，并與南韓總統朴槿惠發表聯合聲明，雙方承諾將全力推動中韓自由貿易協定（FTA）談判，並設定目標于本年內達成協議。此消息令與韓國、中國大陸經貿關係密切的台灣開始憂心自身的經貿前景。
香港南華早報網評論指，習近平率領空前規模的代表團訪韓，並在中韓高峰會之後，表示雙方將在年底前完成自貿談判，隔天在首爾大學演講，習再度強調中韓自貿協定，如此慎重其事，顯示中國“拉韓抗日已經有備而來。
報導稱，中韓自貿談判從2012年5月啟動，今年5月30日已經是第11輪談判，但雙方相持不下，原本外界並不樂觀今年能夠完成。韓國仍然堅持不願開放敏感的農漁產品和中小企業產品，還要求20年內不降稅；中國大陸則回絕了韓國對汽車、工具機領域的降稅要求，並將部分鋼鐵與石化產品列為敏感產品。由於雙方各有堅持，台灣原本還心存僥倖，認為中韓自貿談判在今年未必成真，沒想到中國大陸卻為了東北亞的戰略佈局，決定對韓國做出重大承諾，台灣已經不得不面對即將來臨的空前經貿風暴。
評論指，這個最讓台灣憂心、深感意外、提前引爆的中韓自貿協定，誠如台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德所言，有如“經濟上的核子彈，不但將對台灣經濟造成空前衝擊，同時也將打亂台灣政局，讓原本因為太陽花學運幾乎完全停滯的兩岸ECFA談判得以恢復動能，甚至還可能讓原本陷入執政困境的國民黨，突然得到反敗為勝的機會。
英國廣播公司報導也指，由於台灣和韓國、中國大陸經貿關係密切， 一般認為，從台、韓競逐中國大陸市場的角度來看，未來的走勢顯然對台灣不利。
根據統計，台灣和中國大陸去年雙邊貿易達1243億美元，占台灣總貿易額21.6％。相形之下，中國大陸目前是韓國最大交易夥伴和最大海外投資對象國，去年雙方貿易額超過2700億美元，相當於韓美、韓日貿易額的總和。
由於台、韓出口貨品高達七成以上重迭，一旦中韓FTA生效，台灣部分輸銷中國大陸產品恐將受到嚴重衝擊。
事實上，台灣早在2010年就與中國大陸簽署“海峽兩岸經濟合作架構協定（ECFA）而搶得先機，可惜台灣社會對ECFA的解讀天差地遠，難以凝聚共識，導致《服貿》現在仍卡在立法院，《貨貿》以及後續協議談判也受到影響，原先取得的優勢正快速流失。
如果中韓年底成功簽署FTA，韓國與已簽署FTA國家貿易額占總額比重將由38.93％增至60.22％。相較之下，台灣先前與新加坡、新西蘭簽署FTA，取得部分的成效，但台灣的比重目前僅為9.69％，屆時台灣出口可能處於更為不利的地位。
根據台灣經濟部門評估，中韓FTA實行後，直接影響台灣產值（GDP）下降0.23％、對中國大陸出口年減20億美元，衝擊面板、工具機、石化及鋼鐵等產業。
面對台灣經貿優勢不斷流失，當時人在海外的領導人馬英九，以“心急如焚來表達對台灣經濟前途的憂心。馬英九指出，中韓若簽訂FTA，一定會影響台灣在中國大陸的市場佔有率，將影響台灣經濟，拉大與韓國的差距。
馬英九表示，他從來沒有要把中國大陸“天使化，但也不必把中國大陸“妖魔化，並呼籲在野黨別再抵制自由經濟示範區和服貿等相關法案。他指出，若我們繼續內鬥，“不是鬥倒國民黨，而是鬥垮台灣經濟。
英國廣播公司評論指，馬英九的感慨有其歷史淵源。台灣和韓國同樣以其經濟成就而名列“亞洲四小龍，共用殊榮。一路走來，台灣****和韓國有如兄弟之邦，也有“瑜亮情結。
近期，韓國突飛猛進，台灣卻被糾結的內部邏輯所羈絆，雙方的差距愈來愈大。
當台灣在國際棒球比賽敗給韓國隊時，一名體育主播面對鏡頭流淚說：“好想贏韓國，引起了廣泛的共鳴與迴響。因為，他一語道破台灣社會的心聲：真的好想贏韓國。
評論指，如果台灣不能擺脫內耗和空轉，贏韓國的夢想，恐怕只會愈來愈遙遠。