简体中文
【环球网报道记者侯佳欣】“（历史上）从没有哪一次大选两个竞选人会如此不同。”当地时间7月14日，美国总统特朗普在白宫玫瑰园发表演讲时狠批民主党总统竞选人拜登，称“拜登越来越极左”。拜登阵营随后回击说，今天的演讲表面上是在说中国，但他提及拜登的名字将近30次，而最终目的都是为了“标榜”自己。
据美国福克斯新闻等美媒报道，当地时间14日，特朗普在白宫玫瑰园发表了近一个小时长篇演讲，外界此前以为他会重点宣布就香港问题制裁中国一事，但他只草草说了几句就开始把话题拽回大选，并且自夸。而福克斯新闻的头条也聚焦于：他对拜登的猛烈攻击。
《国会山报》则注意到，特朗普当天在白宫所发表的演讲相当于“伪竞选”演讲。
据福克斯新闻报道，特朗普对拜登以及民主党阵营的攻击列出了移民政策、司法体系改革、气候变化等诸多战线。“拜登越来越极左”，特朗普在玫瑰花园说，“（历史上）从没有哪一次大选两个竞选人会如此不同。”
除了批评拜登，特朗普也没少了“自夸”。
《国会山报》称，特朗普在演讲中还提到，他并不认为自己在与拜登的竞争中处于劣势。在特朗普看来，自己的表现比民调显示的要好。
“不，我不(认为我是失败者)。”特朗普说，“你看看佛罗里达州，你往湖上瞧瞧，你可以看到数以千计的船上悬挂着特朗普的标志，美国的标志。到处都是特朗普——彭斯的标志。你看看绵延数英里的摩托车手们，（他们）自豪地举着他们的（支持）牌在高速公路上骑行。听着，在2016年，我们赢得了一场同样的竞选。我们（现在）的民调是假的。”
报道称，尽管民调显示，拜登的支持率在全国范围内遥遥领先。但特朗普表示，民调并不能反映真实的支持情况，因为他的许多支持者不敢告诉民调人员他们支持特朗普，这些人担心遭到亲友的强烈反对。
“（我的支持者）现在的热情比2016年更高，甚至可能远高于2016年。”特朗普说，“我想很多人都不想谈论这件事。他们不想说，‘我支持特朗普’。他们不想经历这个过程，我完全理解这一点，因为这个过程是不公平的。媒体对我们不公平。他们从来没有，也永远不会……”
据福克斯新闻报道，对于特朗普的指责，拜登竞选团队当天很快做出回击。“今天的声明表面上应该是关于中国的，但有一个话题（贯穿）特朗普的讲话之中：乔·拜登，总统提到了他的名字近30次。整场令人遗憾的演讲更多地凸显了唐纳德·特朗普，而不是他所说的任何特定话题。”
拜登竞选团队还表示，“我们今天在玫瑰园聆听到的内容根本不是出自（美国）总统。这位政治家眼睁睁地看着（属于）自己的连任从他身边溜走，在新冠大流行应对问题上，他弄得一团糟，导致其无法获得他如此渴望的竞选，他对此感到愤怒。”
拜登竞选团队还将特朗普在玫瑰园的演讲称之为“奇观”，并表示这种行为属于滥用政府资金，美国纳税人应该得到补偿。