简体中文
【亞太日報訊】美國2016年總統選舉民主黨參選人希拉里·克林頓定於13日發表演說，公布其經濟政策綱領。
按照希拉里助理的說法，經濟政策闡釋是希拉里本次競選宣傳的重中之重。而根據競選團隊提前披露的演說內容，希拉里的經濟政策兼顧經濟增長和財富分配，核心在於為“普通美國人”謀利。
有別“前任”
希拉里的演說地點選在紐約新學院大學。競選團隊說，希拉里將在演說中提及最近兩名民主黨籍總統、即比爾·克林頓和貝拉克·奧巴馬執政期間的經濟業績，表明自己與兩名“前任”的經濟政策“既相互聯系，又有所區別”。
克林頓上世紀90年代兩屆任期內，美國實現建國以來持續最久的經濟增長。作為當時的“第一夫人”，希拉里自然贊賞丈夫的業績，但她同時指出，與克林頓執政時相比，美國眼下所處經濟環境已大不相同，受互聯網和全球化影響更為廣泛、深刻。
對上一次總統選舉的黨內競爭對手、後來成為她“老板”的奧巴馬，希拉里認為，奧巴馬致力於避免美國經濟在金融危機後陷入衰退，而現在經濟政策重點需要調整。
長期擔任希拉里政策顧問的尼拉·坦登說：“她(希拉里)要應對我們眼下所處時代的經濟挑戰。不是上世紀90年代的經濟，甚至也不是她上次參選總統時。時代不同，挑戰不同，而她有不同的想法。”
駁擊“勁敵”
針對本次總統競選中一些對手提出的經濟主張，希拉里將予以批駁，尤其是共和黨陣營內呼聲較高的傑布·布什和民主黨內支持率與她較為接近的伯尼·桑德斯。
傑布·布什6月說，如果當選總統，他將實現美國國內生產總值每年增長4%。彭博社援引希拉里競選團隊一名成員的話報道，希拉里打算說明，這種主張“武斷設定經濟增長目標”，卻不顧收入公平，以為光靠增長就能給中產階層帶來好處，是“錯誤”的做法。
而對於桑德斯提出增加向富人征稅、提高最低工資標准等強調收入公平的主張，希拉里將表明，“單純尋求分配現有經濟蛋糕的公平方式，還不夠，必須采取擴大經濟增長的措施”。
也就是說，希拉里主張既要把蛋糕做大，也要把蛋糕分好。
曾任副總統拜登經濟顧問的美國預算與政策優先安排研究中心高級研究員賈里德·伯恩斯坦了解希拉里的演說內容後說，他認為希拉里“方向正確”，“現在對選民而言最重要的是，構建一個重新連接(經濟)增長和中產階層收入的架構。”
三大目標
彭博社解讀，希拉里13日公布的經濟主張包含三大目標：增加勞動力投入和公共、私人資金合作；促進勞動報酬更加公平；鼓勵長遠思維和可持續性商業戰略。關於這些目標的一系列具體政策將在接下來幾周內逐漸公布。
就第一個目標，希拉里將提出改善就業環境、尤其是鼓勵女性就業的政策，涵蓋帶薪休假等方面。她將再次呼籲公共和私人資金在基礎設施建設、清潔能源等方面的合作，支持小型企業減稅。
就第二個目標，希拉里主張通過調整薪酬和稅收制度促使勞動報酬更加公平，如提高最低時薪、促進女性同工同酬、保障加班工資、增加富人納稅、鼓勵企業向普通員工分紅。
就第三個目標，希拉里將以華爾街金融機構為“追逐短期利益”的典型，強調可持續商業發展的必要性，具體政策可能包括控制金融機構交易風險、堵塞企業所得稅漏洞。
美聯社解讀，希拉里的經濟政策綱領著眼於，一方面滿足民主黨內自由派的要求，另一方面爭取更大範圍選民，為獲得黨內提名後與共和黨候選人競爭鋪路。