简体中文
外媒称，1月20日，美国总统特朗普的任职一周年纪念被混乱搅了局。与此同时，国会议员们就政府关门一事互相严厉指责。
据法新社1月21日报道，此次政府关门所造成的切实影响要到当地时间22日早上才会充分感知到，届时将有数以十万计的公共部门员工不得不停薪待在家里。
报道称，参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔20日晚试图消除这种可能性，他把有关一项融资动议的关键性投票定在了22日凌晨1点。
麦康奈尔在一份声明中说：“我向你们正式宣布，我们将在22日凌晨1点投票，除非有意愿早点儿。”
特朗普就政府关门一事发推文说：“这是我担任总统一周年纪念日。民主党人想给我送上一份儿好礼。民主党人对‘非法移民’问题的关切程度远甚于对我国军队或我国危险的南部边境地区安全问题的关切程度。”特朗普此后还指责民主党“拿我国军队当人质”。
报道认为，如果此次政府关门持续至即将到来的工作日，人们将明显感知到由此造成的影响。
联邦政府基本服务和军事活动当前仍在进行，但在达成协议让美国政府重新运行前，就连现役军人都将领不到工资。
另据瑞士《新苏黎世报》网站1月20日报道，美国国会两院当日已经恢复讨论下一步如何行动。但现在还看不到就解决预算争端可能达成妥协的迹象。
2018年的情况是“特朗普停摆”还是“舒默停摆”，这个问题并不容易回答。参议院少数党领袖、民主党人查克·舒默在多个场合说，和特朗普谈判“就像是在和果冻谈判”，因为他的立场就像果冻那样软滑不定。
报道称，因为这是周末，所以政府部分关门带来的影响还是有限的。“停摆”涉及的联邦雇员下22日上不了班时才会真正感受到影响。议员们还有21日一天时间去找到妥协方案。此外，特朗普政府已经采取了预防措施，例如，与以前“停摆”期间的情况不同，这次国家公园和其他联邦设施仍将“尽可能”开放。
特朗普已肯定无法前往佛罗里达州海湖庄园庆祝就职一周年，而他能否参加达沃斯世界经济论坛目前还不清楚。如果预算争端不能尽快解决，特朗普可能不会前往瑞士。他在这样的危机中参加世界经济论坛等会议给人带来的观感会非常糟糕。
此外据美国《华盛顿邮报》网站1月20日报道，在美国政府关门的第一天，国会两党领导人当日都拒绝公开让步，避免直接谈判，并在演讲中激烈地指责对方导致了这一僵局。特朗普总统也发表了一系列推文加入到这场争论中。
但是，到了20日晚间，有明显迹象表明要出现突破性进展，温和的民主党人和共和党人开始支持一项新的短期融资提议，以在2月初让政府重新“开门”。
参与讨论的参议员说，该计划可能包括对遭到风暴侵袭的各州提供资助、重新授权儿童健康保险计划，以及在未来几周某个时间点就一项两党移民协议进行表决的隐含性协议。参众两院议员将于21日下午返回工作岗位。
报道称，两党从各自的核心小组中意识形态色彩相对较弱的派别里选出了共计约20名参议员。该小组曾举行过会议，试图推动一项将在未来三周让政府“开门”的协议，并就相互矛盾的移民提案进行一系列表决。
（来源：参考消息）