日本導演岩井俊二：中國電影市場大 合作機會多

【亞太日報駐東京記者楊汀、鄧敏】以《情書》《花與愛麗絲》等青春題材影片在亞洲廣受歡迎的日本知名導演岩井俊二29日在接受新華社記者專訪時表示，中國電影市場很大，合作機會很多，他有兩部與中國合作的影片正在籌劃當中。

岩井俊二是在第29屆東京國際電影節期間接受記者專訪的。本屆電影節的“日本當代”單元將岩井俊二選為特別介紹導演，展映了他的5部作品《煙花》《情書》《燕尾蝶》《吸血鬼》和《瑞普·凡·溫克爾的新娘》，並舉行了觀眾和媒體交流會。

談到近年與中國電影界的合作，岩井表示，中國電影市場很大，現在有很多合作機會。當記者問及不久前獲得良好票房的中國國產青春片《七月與安生》在片尾向他致謝，岩井對此表示感謝。他說，看過該片劇本，作為青春片這是一個非常宏大、波瀾起伏的故事。他還透露，目前與中國有兩部合作影片正在籌劃中，其中一部為青春片。

從《燕尾蝶》一片開始，岩井俊二頻繁在自己的作品中出現中國人形象和中國元素。岩井表示，自己的母親出生在中國，小時候經常聽母親講起與中國有關的事。此外，魯迅先生曾在他的故鄉仙臺留學，魯迅的事跡在仙臺廣泛流傳，這些都讓他一直對中國感到親近。拍攝《燕尾蝶》時他曾學習中文，並在《花與愛麗絲》中派上了用場，片中用中文說出“我愛你”就是岩井的主意。

岩井說，《燕尾蝶》是從積極意義上講述在日本的移民的故事。離開故土、在異國努力的移民群體至今一直是他關注的對象。

此外，他在專訪中還談到在本屆電影節展映的其他幾部作品：“《煙花》一度是我認為自己最好的作品；《情書》的劇本創作和拍攝時間都非常短，但在亞洲，尤其是中國和韓國獲得非常大的反響，令我感到成為交流橋梁也許是電影賦予我的一項使命。”

關於近年的兩部作品《瑞普·凡·溫克爾的新娘》和《吸血鬼》，岩井指出，《瑞普·凡·溫克爾的新娘》是2011年日本“3·11大地震”之後，他重新審視故土，反映當代日本的影片。與美國團隊合作的《吸血鬼》則是第一部真正意義上的海外作品，他期待今後能更多地在包括中國在內的海外地區進行創作。（亞太日報）