简体中文
亚太日报编译 如一
自本周一新增16例新冠病毒感染病例后，委内瑞拉目前的病例总数已上升到33例，委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗表示，将在全国范围内实施封闭隔离。
委内瑞拉昨日开始在少数地区实施隔离，但各地还是有许多人照旧出门，民众表示，他们无法承受呆在家里或不去上班所带来的经济压力。这个曾经繁荣的欧佩克成员国如今遭遇了经济崩溃，一大标志就是生活必需品短缺和公共服务崩溃。
在周一晚间的国家电视台讲话中，马杜罗表示，隔离到目前为止是成功的，但有必要采取更严厉的措施。与此同时，此前受病毒影响较小的拉丁美洲各国政府都采取了更为严厉的措施。马杜罗说：“真正的危机才刚刚开始……全国范围的隔离是必要的，不可或缺的。”
但在周一早些时候，一名32岁的男子何塞•路易斯•尼维斯在首都加拉加斯市中心的委内瑞拉广场附近的一个垃圾堆里觅食，他说他不能待在家里。他说，他靠回收在街上捡到的纸板和塑料每个月赚2美元。尼维斯戴着一个脏兮兮的口罩，他说：“如果我们不工作，我们就吃不上饭，我的孩子会饿死的。我们必须像往常一样出门工作。”
委内瑞拉目前还未证实出现死亡病例，马杜罗说，每一位经检测呈阳性的患者都是在国外感染的病毒。但委内瑞拉公共卫生系统的衰败让人们质疑马杜罗政府是否有能力有效控制疾病传播。
反对派领导人胡安•瓜伊多表示，他的团队已经为委内瑞拉五家医院的护理人员筹集到了3500套防护装备。周一晚上，瓜伊多在社交媒体上发布的一段视频中说:“如果他们的日常工作已经因为缺水、缺电和基本生活用品短缺而非常困难，那么民众感染新冠病毒的风险将是指数级的。事实是，委内瑞拉政府没有能力应对这种流行病。”
马杜罗表示，委内瑞拉将从古巴进口药品，从中国进口防护装备和检测设备，来应对疫情。
银行关闭，油价下跌
据路透社记者称，委内瑞拉当局周一在各地通往加拉加斯的主要道路上设立了军事关卡，并将一些车辆拒之门外。政府号召所有委内瑞拉民众戴上口罩以保护自己，情报官员亲自上阵把守着首都一些超市的入口，以确保所有进出的顾客都戴着口罩。
在西部城市马拉开波——周一被隔离的地区之一，一些服装店、五金店、市场和其他商业机构仍在营业，银行和加油站已关闭。
75岁的街头小贩伊瓦尔多•普列托说：“我得戴上口罩，出去工作，现在我们甚至无法领取养老金，因为银行都关门了。”
过去一周的油价暴跌可能会进一步加剧委内瑞拉石油依赖型经济已持续六年的衰退。
马杜罗说，按照目前的油价，委内瑞拉每桶石油的价值低于生产成本。他表示，他周一会见了一家大型私营行业协会的代表，并表示政府将为民众提供帮助，帮助他们应对危机，但并未提到具体细节。马杜罗说:“在隔离期间，我们需要保证经济运行。”
（来源：亚太日报 APD News）
