简体中文
40岁的美国海豹突击队队员加拉格尔涉嫌2017年驻伊拉克期间，滥杀平民、割喉战俘，还拍照向战友炫耀。为了保他，特朗普与美军高层打了数轮“口水仗”。
当地时间11月24日，终于有人为了此事“下马”。
国防部长埃斯珀要求海军部长理查德·斯潘塞（Richard Spencer）辞职。他指责斯潘塞“没有坦诚相待”，私底下直接向白宫提议，允许加拉格尔以他目前的军衔退役，且不会失去海豹突击队队员的身份。斯潘塞从未告知埃斯珀此事，而且这个表态也和海军的公开立场相悖。
斯潘塞则在辞职信中表示，若特朗普总统坚持干预加拉格尔的案件，他没有信心继续为国家服务。
此前，在三军统帅特朗普总统的维护下，加拉格尔不仅被无罪释放，还被恢复了军衔。但20日，美海军通知加拉格尔，将通过资格审查决定是否将其逐出海豹突击队。这时，特朗普再次介入，发推阻止此事。
美海军部长斯潘塞对此举深感不满。他以“推特不是正式命令”为由，拒绝停止对加拉格尔的资格审查，并称会等白宫出示书面通知才会停止调查。23日曾有美媒传出消息，称斯潘塞曾以辞职进行威胁，不过事后斯潘塞已予以否认。
不料的是，到了24日，事情出现了戏剧性转折，美国防部长埃斯珀发表声明“”炒了”斯潘塞。
埃斯珀在声明中称，他得知斯潘塞曾“私底下”向白宫提议，允许加拉格尔以他目前的军衔退役，且不会失去海豹突击队队员的身份。埃斯珀称，他之前在和斯潘塞谈论有关加拉格尔的事情时，斯潘塞没有告知他向白宫的提议。埃斯珀认为在这件事上斯潘塞“没有坦诚”，对斯潘塞失去了“信任和信心”。
埃斯珀还说，“一位国防部高级官员作出的这种行为，让我深感不安。如今我已没有信心再让斯潘塞继续他的职务，希望他一切都好。”
CNN援引军方人士的话称，斯潘塞对白宫的表态与海军的公开立场相反。而且斯潘塞这是绕过了他的上级国防部长，直接与白宫接触。
埃斯珀表示，他已经向白宫建议，让特朗普提名现任美驻挪威大使、退役海军少将肯内特·布雷斯韦特 （Kenneth Braithwaite）来接任斯潘塞的职位。
随后，五角大楼发言人霍夫曼表示，应埃斯珀的要求，斯潘塞已于24日递交了辞呈。
24日当天，《华尔街日报》拿到了斯潘塞辞职信的副本。斯潘塞在信中表示，若特朗普总统坚持干预加拉格尔的案件，他没有信心继续为国家服务。
他还表示，“作为海军部长，我对民众最重要的责任之一就是保持良好的秩序和纪律”，“我认为这是一件极其严肃的事情”。
“不幸的是，很明显，在良好秩序和纪律等关键原则方面，我与任命我的三军统帅没有相同的理解”。
斯潘塞表示，这封辞职信是在24日晚些时候交给埃斯珀，后者转交给特朗普总统。斯潘塞于2017年8月就职，是特朗普政府在五角大楼任职时间最长的文职人员。
霍夫曼还表示，考虑到过去几天发生的事情，埃斯珀决定让加拉格尔保留他象征海豹突击队员的徽章。因为他“现在对加拉格尔从海军那里得到公平对待几乎没有信心”。RT评论，如今五角大楼负责人选择与特朗普站在了同一边。
（来源：观察者网）