简体中文
据多家外媒最新消息，美国当地时间11月5日，作为特朗普总统弹劾案调查中的关键人物，美国驻欧盟大使戈登·桑德兰（Gordon Sondland）推翻了他之前在特朗普弹劾质询中的证词，证实他曾参与向乌克兰官员提出交换条件一事。该问题是特朗普弹劾调查的核心，它加剧了人们对特朗普滥用职权、从外国势力获取政治支持的指控。
今年10月，桑德兰在为民主党领导的国会调查作证时，曾否认特朗普政府与乌克兰政府之间的关联交易。
桑德兰证实，他曾告诉一名乌克兰高级官员，除非该国公开承诺进行特朗普总统想要的调查，否则可能不会获得美国的军事援助。桑德兰的证词提供了几个重要的新细节。桑德兰说，到9月初，他已确信军事援助和白宫会谈将以乌克兰致力于进行那些调查为前提。桑德兰的补充证词意义重大，因为这是与特朗普有直接接触的高级人士首次承认，对乌军事援助被当作总统调查其政治对手的筹码。
戈登·桑德兰原先的身份是俄勒冈州一位富有的酒店经营者。在特朗普2016年的总统大选中，桑德兰为竞选活动捐助款项。2018年，桑德兰被任命为美国驻欧盟大使。
桑德兰的最新证词似乎印证了告密者之前的指控，也证实了其他证人的言论。
美国驻乌克兰最高外交官：特朗普以对乌克兰援助换取政治调查
当地时间10月23日，美国驻乌克兰最高外交官泰勒（William Taylor）在国会听证会上爆出一剂“猛料”。
泰勒称，他从美国驻欧盟大使桑德兰口中得知，对乌克兰的军事援助以及特朗普总统与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（Vladimir Zelensky）在椭圆形办公室里举行会谈的先决条件，是乌克兰宣布官方正在调查布里斯玛（Burisma）公司，该公司雇用了拜登（Joseph R. Biden Jr.）的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）。
泰勒此前在小布什时代曾任美国驻乌克兰大使，目前为美国驻乌克兰大使馆临时代办，是美驻乌最高外交官。
泰勒称发现美国在制定对乌克兰的政策方面，有一种“令人不解的、不同寻常的安排”。美国的政策制定和实施似乎有两条渠道，一个正规，一个极不正规。
泰勒表示：“作为外交使团团长，我有权管理正规、正式的外交程序，同时还有一个非正规、非正式的政策制定渠道。该渠道包括时任特使库尔特•沃尔克（Kurt Volker）、桑德兰大使、前能源部长里克•佩里以及特朗普的私人律师朱利安尼。6月和7月我首次抵达基辅时，正规和非正规的外交政策渠道都服务于同一个目标——建立强有力的美乌伙伴关系。但到8月我开始清楚认识到，两个渠道的目标产生了分歧。随着这一情况的发生，我越来越担心。”
“通乌”力证：特朗普特使替乌克兰写好了调查拜登的声明
华盛顿当地时间10月3日，美国驻乌克兰前特使沃尔克在国会作证。据众议院公布的解密短信显示，特朗普在与乌克兰总统泽连斯基通话后一直推迟与其会面，原因是特朗普希望乌克兰公开宣布开启对天然气公司布里斯玛（Burisma）及相关人员的调查。
8月13日，沃尔克甚至起草了一份“乌克兰官员宣布开启调查的草案”。换句话说，美国驻乌克兰特使和美国驻欧盟大使似乎连新闻稿都已经替乌克兰政府写好了。
声明说：“我们打算对所有事实开启并完成公正透明的调查，包括涉及布里斯玛公司和2016年美国大选的事件。这将防止类似问题在未来再次发生。”
特朗普还在放飞自我，网友都替他着急了
美国前副总统拜登在当地时间11月5日晚的总统竞选活动中发表声明，称特朗普总统的“滥用权力”是“不可否认的”。
对于自己政府外交官的最新力证，特朗普这次反应明显不够迅速。特朗普当地时间5日晚在推特上发布了肯塔基州和密西西比州的选举结果，并对共和党竞选人表示祝贺。
推特上一些网友大V似乎比特朗普更清楚他当前的处境。
美国政治言论博主Palmer Report发推说：“现在是午夜，特朗普还在喋喋不休地谈论他是如何‘赢得肯塔基州’的。不知道有谁能告诉他，他的政治生涯快要结束了。”
斯坦福大学政治学教授McFaul在推特上表示：“相比2016年特朗普18个百分点的获胜优势，共和党候选人的州支持率下降了两位数。今晚他以6%的优势获胜，仅是2016年特朗普优势的三分之一。在密西西比!? 这就是今晚特朗普的胜利？有趣。”
（来源：澎湃新闻）