简体中文
亚太日报记者Melo M. Acuña 编译 阿拉丁
为了遏制疫情在本国蔓延，菲律宾总统杜特尔在本周二晚些时候的全国电视讲话中呼吁广大民众要配合政府的工作，严格遵守国家和地方制定的防疫指南。
“我再说一遍：请待在家里！ 不要这么固执，我们是否打赢这场战役（新冠病毒肺炎疫情），很大程度上取决于你们的配合。”“ [现在]没有什么比你们的配合更重要的了。”
杜特尔特称，目前，国防部、内政部以及地方政府正在联合制定一项国家行动计划，旨在进一步配合卫生部的工作。
“菲律宾人民，请你们放心。虽然你们正受到疫情的威胁，但你们的政府会竭尽全力保障你们的健康、安全和福祉。我们会解决因疫情产生的所有问题。我们一定会保护好你们，特别是那些奋战在一线的人们。”
总统还称，政府要向弱势群体提供食物、水和其他生活必需品，并提供经济援助。
“我们将竭尽所能。我们不会放弃你们的，”他说到。
在电视讲话中，杜特尔特还沉痛悼念了因新冠肺炎疫情不幸去世的一线医务人员。
“当得知已有多名医生因感染新冠病毒去世，我非常难过。他们都是英雄，我要向医生、护士、医疗技术人员和其他相关的卫生专业人员致敬。” ·
截至3月24日晚，菲律宾已有552例新冠肺炎感染确诊病例，其中35例死亡，包括五名医生。另有20人已康复出院。
同时，他还对政府工作人员的努力表示赞赏。他还特别提到了军队和警察，称他们是在“艰难时期”维护和平与秩序。
除此之外，总统先生还对食品店、杂货店、超市、银行、药店的店主和其他私人企业的业主表示感谢，因为他们为了帮助穷人渡过难关， “削减了自己的利润”。
一周前，杜特尔特已宣布整个吕宋岛（包括马尼拉大都会）加强社区隔离的措施，以遏制疫情的传播。
（来源：亚太日报APD News）
