简体中文
中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰日前在北京调研疫情防控工作时提到，这次新发地聚集性疫情发生后，北京市委和市政府高度重视，采取了一系列有针对性的防控措施，疫情防控取得了积极成效。不过她同时指出，新发地直接关联的疫情基本得到控制，但也发现了一些家庭、单位聚集疫情和社区散发病例，疫情防控丝毫不能掉以轻心。
在端午节到来之际，北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组召开专题会议也强调，端午假期正值这次疫情防控的关键时期，是对我们工作的又一次直接考验。要严格落实各项措施要求，严防疫情传播风险，保持应有的生产生活秩序，让市民群众度过一个健康平安的端午假期。6月24日的北京疫情防控会议还强调，“端午节非必要不出京”。
端午，是中国的传统节日，也是国家法定假期，在往年，许多市民会在端午假期出游、聚会或参加各种线下活动，以放松心情，愉悦身心。但显然，疫情之下，这种传统的过节方式就要面临一定调整。“疫情防控丝毫不能掉以轻心”，相关部门提醒“端午节非必要不出京”，那么，对市民而言，在这个端午假期，更不妨“非必要不出门”，尽量宅家避疫，或在社区内小范围活动，以度过一个安心、健康的假期。
眼下，聚集疫情和散发病例确实不容小觑。比如，前几天北京某食品公司就出现聚集性疫情，导致多人感染，工厂为此停产停业，且其所在的区域上升为高风险地区，代价不可谓不大。实际上，根据此前通报，截至6月17日24时，北京已发生8起与新发地市场相关的聚集性疫情。这都意味着，当前北京疫情防控形势依然复杂严峻，防范聚集性疫情依然处于紧要关头，不可不慎。
而相较于平时，绷紧假期疫情防控之弦更有其必要性。一方面，市民出门容易暴露于人群中，如果没做好防护措施，会增大病毒感染风险；另一方面，出门游玩、聚会其实也会加大其他人的感染风险，不利于整体防疫。因此，“非必要不出门”，在当下应该成为市民共识。以此为抓手，把握好端午假期这个重要的疫情防控窗口期，对北京疫情防控至关重要。
当然，需要指出的，市民尽量不出门，公共服务部门也需提供丰富的线上过节产品，供市民“云”过端午，在全力遏制疫情传播的同时，满足市民的情感与娱乐需求。
事实上，今年北京在不组织大规模线下文化活动的同时，以线上方式组织开展了“云游端午”“云赏端午”“云乐端午”“云话端午”“云演端午”“云购端午”等线上六大品类、七十项重点文化活动，市民和网友可以在线上“赛龙舟”“包粽子”“逛展览”。这些因疫情催生的新业态、新模式，尽管形式不同，但依然可以打造具有更强吸引力的休闲消费娱乐空间，营造浓厚的节日氛围。
总而言之，特殊的端午节，疫情防控不能松懈，这个端午假期依然要筑牢疫情防线，遏制疫情扩散传播。同时，公共服务部门需通过提供丰富的线上产品，保证市民在过节与防疫之间达成一种平衡。
当然，市民也不必过度焦虑恐慌，放松心情，配合相关防疫要求，在家同样也能度过一个健康祥和的端午节。“云”过端午，既能防疫，也能从中找到新的体验与乐趣，市民不妨积极参与其中。