简体中文
希拉里·克林頓資料圖片
【亞太日報訊】《紐約時報》中文網日前發文稱，美國總統候選人希拉里·克林頓(Hillary Clinton)曾在一次採訪中表示，如果當選總統，她會公開有關51區(Area 51)的信息。51區是內華達州一個偏遠的空軍基地，有人認為它被政府用來存放關於外星生物和UFO的秘密信息。外星人之謎真的要被揭開了嗎？文章摘編如下：
當吉米·基梅爾(Jimmy Kimmel)在一檔深夜電視節目中向希拉里·克林頓提到UFO時，她馬上對這個術語的使用進行了糾正。
“實際上它有一個新名字，”克林頓在3月的那次露面中說。“無法解釋的空中現象，簡稱UAP，這就是它最新的學名。”
克林頓以對政策的把握著稱，她在總統競選中發表的長篇講話，涉及從阿爾茨海默氏症研究到南海軍事對峙的廣泛主題。但是，她對外星生物的這種非同尋常的了解，已經打動了一群為數不多但立場堅定的選民。
克林頓曾誓言要抵擋任何針對美國安全的威脅，她會在外星生物問題上公開政府文件，這與奧巴馬大不相同，奧巴馬通常會對這種事一笑置之。克林頓的立場讓UFO愛好者心花怒放，他們宣告克林頓是第一個“ET候選人”。
“希拉里對這個問題的看重，在美國政界絕對是前所未有，”約瑟夫·G·布克曼(Joseph G. Buchman)說。數十年來，布克曼不斷呼籲美國政府提高外星生物問題的透明度。
作為一個小心翼翼的總統候選人，克林頓經常抱怨自己成了共和黨陰謀論的主角，但是在談論外星生物的可能性時，她表現出來的輕鬆自如令人驚訝。
她在近日的採訪中說，如果當選總統，她會公開有關51區(Area 51)的信息。51區是一個偏遠的空軍基地，位於內華達州，有人認為它是一個保密中心，被政府用來存放關於外星生物和UFO的秘密信息。
1993年6月的《世界新聞週刊》封面
上個月在接受電臺採訪時，她說，“我想盡可能多地公開文件”，當被問及如果她是否相信UFO的時候，克林頓說：“我不知道。我想看看資料說了什麼。”但她也表示，“我們周圍流傳著那麼多的外星生物故事，我不認為全都是人們坐在廚房裡編造出來的。”
克林頓去年在新罕布什爾州接受《康威每日太陽報》(The Conway Daily Sun)採訪，當被問及外星生物時，她承諾要“進行徹底調查”。
“我認為，外星生物可能已經訪問過我們，”她在接受採訪時說。“我們還不確定。”
美國人通常認為經濟、恐怖主義之類的問題應該是下任總統最優先考慮的，但一些熱切的選民渴求獲得有關外星生物的信息，他們在社交媒體上發出了自己的聲音。
斯蒂芬·巴塞特(Stephen Bassett)在就外星生物問題遊說政府，他認為，克林頓當上總統是個契機，可以讓美國最終披露手中掌握的所有有關地球以外生命的信息。自2014年11月，巴塞特的組織已經向各位總統候選人、當選官員，以及新聞媒體發送了大約250萬條Twitter消息，敦促他們認真討論這個問題。
“那是一場風暴，而現在是源源不斷的細流，”巴塞特說。
這些人把克林頓糾正基梅爾對術語UFO的使用視為一大突破，UFO這個詞更多地植根於科幻虛構作品而不是科學，他們認為，克林頓的說法“顯示有人告訴了她這件事，而她也很上心，”布克曼說。
事實上，確實是有人把這件事告訴了克林頓。她的競選團隊主席約翰·D·波德斯塔(John D. Podesta)不僅是一個受人尊敬的華盛頓圈內人，曾任奧巴馬和比爾·克林頓總統的高級顧問，還大力呼籲政府公開一些信息，它們涉及無法解釋的現象，可能可以證明地球外智慧生命的存在。
克林頓經常提到自己兒時的理想是當NASA宇航員，她很能理解波德斯塔的努力。
1995年被拍到在懷俄明州傑克遜霍爾拜訪擁有億萬財富的慈善家勞倫斯·S·洛克菲勒(Laurance S. Rockefeller)時，她胳膊下夾著一本保羅·大衛斯(Paul Davies)的《我們是惟一的嗎?——發現外星生命的哲學含義》(Are We Alone?: Philosophical Implications of the Discovery of Extraterrestrial Life)。
在那次會面前，前白宮科技政策辦公室(Office of Science and Technology Policy)主任約翰·H·吉本斯(John H. Gibbons)警告克林頓提防洛克菲勒。後者數年來一直向政府施壓，要求公佈和新墨西哥州羅茲韋爾附近發生的一起碰撞事件有關的文件。那起事件成了各種關於官方掩蓋外星人太空船的理論的源頭。
當克林頓在2016年競選期間開始公開談論UFO和政府公開相關文件時，一些活動人士認為其言論的源頭是1995年與洛克菲勒的會面。
一些美國人稱政府正在掩蓋自己掌握的外星人情況。他們在社交媒體上的呼聲越來越高。對這個群體來說，克林頓討論外星人標誌著一個重要的轉折。
其他活動人士沒那麼關注克林頓“公開文件”的誓言，但他們的確希望有名望的政界人士嚴肅地承認，人類可能不是宇宙中唯一的智慧生命。一些人說，如果在總統辯論中向候選人提出這個話題，會是一個重大勝利。
“不應該為討論這件事而感到尷尬，”曾在美國國防部(Defense Department)和參議院情報委員會(Senate Intelligence Committee)擔任情報官員的克里斯多夫·梅隆(Christopher Mellon)說。“我們應該謙虛地承認自己對物理和宇宙的認識極為有限。”
