简体中文
德国《时代周报》9月23日文章，原题：中国要为美国树立榜样 这对全球气候政策来说是个好消息——中国希望比此前计划更快地减少碳排放。新的承诺是全球气候保护的一大进步。中国约占全球温室气体排放总量的1/4。
美国总统特朗普的讲话直指中国和世界卫生组织，再次展示了其国家自私主义的本质。中国国家主席习近平则为中国树立起了认真执行国际条约、值得信赖的国际伙伴形象。
有人质疑中国正在建造新的燃煤电厂。但这些发电厂供应的能源也被用来制造销售到欧洲和其他地方的产品。中国这些产品使工业化国家的居民能享受高水平的生活。任何对中国感到愤怒的人，都容易忽略自己对全球气候变化的“贡献”。（作者亚历山德拉·恩德雷斯，青木译）
