科尔宾到底骂没骂特雷莎·梅?这是个问题。
当地时间19日,英国首相特雷莎·梅在下议院讽刺工党领袖科尔宾要发起不信任投票像“哑剧”,科尔宾疑似嘟囔“蠢女人”回骂特雷莎·梅。不出所料,科尔宾这嘴角一动立即引发了英国政界和媒体的轩然大波。
事情是这样的:
CNN19日消息,特雷莎·梅在下议院揶揄科尔宾时说,“我知道现在是圣诞季和哑剧上演的季节。他要发起不信任投票,噢他要这样,噢不他不要这样......”
被激怒的科尔宾做出了疑似“蠢女人(stupid woman)”的口型,结果被发现了!
议员们纷纷要求科尔宾“道歉或澄清”。
科尔宾到底说没说?
科尔宾坚称自己没说,“我不是一个唇语读者,也不是说唇语的人。没有人可以100%确定,包括专业的唇语读者。”
“我没有用‘蠢女人’这个词形容首相或任何人,我绝对反对以任何形式说出性别歧视或厌恶女性的话。”科尔宾还解释说。
有人替科尔宾解释称,他说的是“愚蠢的人们(stupid people)”,不是“蠢女人”。
但英国天空新闻网请了专业唇语读者团队鉴定:科尔宾说的明显就是“蠢女人”,不是“愚蠢的人们”。
CNN最后提到,下议院议长约翰·伯科检查了当时的片段录像,作出表态:不能确定科尔宾说了什么。
(来源:环球网)