简体中文
英国《金融时报》网站5月23日发表题为《超越左右的英国女首相——特雷莎•梅》的文章称，传统的左右之分已不再能解释英国选民的想法，也不再能解释保守党这个老牌右翼政党的立场定位。特雷莎·梅正在杀死过去30年间的自由主义，走向一个大胆的新方向。
文章称，保守党2017年竞选宣言几乎毫无喜气。这份包含一张照片的深蓝色文件，描绘的不是一个幸福、自在的国家。相反，这份文件描绘了一幅悲观的前景：一个分裂的国家，面对着太多移民、大企业为所欲为和高管薪酬失控的问题，在未来数年还面临一些严峻的挑战。正如玛格丽特·撒切尔在她1979年那份简练但激进的竞选宣言中所做的，《一起向前》尝试拨开树枝播撒一些阳光。
保守党最新的执政纲要背后有一条清晰的原则。当梅去年入主唐宁街时，她的团队经过精心分析后认为，去年的脱欧投票结果其实无关英国的欧盟成员身份，而是感觉被政治阶层抛下的那部分英国人发出的一声呼救。
驱使这份宣言的根本原则是：尝试弥合分歧，回应要求激进改变的民粹主义呼声。值得注意的是，关于脱欧的章节（包含了一些略为温和的措辞，但依旧承诺在两年内达成一份贸易协议）排在关于经济改革的章节之后。在梅及其团队看来，脱欧是一个既成事实，但还有更为紧迫的其他事项。
文章称，这份宣言顶着保守党的名号，但它在很大程度上是首相及其团队的手笔。原则和理念极为突出，主张“社会”这种东西切实存在、政府可以造福大众以及集体主义和个人主义需要携手合作。
宣言甚至模仿保守党哲学家埃德蒙•伯克宣称：存在一份活着的人、死去的人以及将要出生的人之间的契约。这种新的意识形态方向可以总结为一个词：“克制”。保守党提出的收紧移民举措、加大对市场的干预、提高国民基本工资以及抑制某些外国投资，都是为了钝化保守主义的锋芒。
此类理念与撒切尔的自由市场理念、甚至上一任保守党首相卡梅伦的自由保守主义原则都相去甚远。梅的盘算是，多数选民（尤其是原本支持工党或英国独立党，如今改投他党的选民）对意识形态没什么兴趣，什么听上去可行，他们就会支持什么。梅在不久前的一个记者招待会上有些恼火地说：“没有梅主义这回事。”但竞选宣言显示恰恰相反。
文章称，《旁观者》杂志不久前称梅为“保守党或许40年来最左翼的领袖”。她自己不这样看。传统的左右之分已不再能解释英国选民的想法，也不再能解释保守党这个老牌右翼政党的立场定位。
梅正在杀死上世纪80、90年代以及本世纪头10年的自由主义。她正在走向一个大胆的新方向，她希望这个方向将为赢得6月8日的选举铺平道路。事实上，她是英国首位后撒切尔主义首相。
（来源：参考消息网）
