简体中文
【亞太日報訊】（記者宋聃）澳大利亞游泳運動員霍頓在男子400米自由泳中險勝奪金後，稱中國選手孫楊是服用禁藥作弊的騙子。霍頓近日向澳媒自曝，他使用極具挑釁性的“興奮劑騙子”來稱呼對手，是蓄意干擾主要競爭對手孫楊的心理戰。澳大利亞游泳協會主席伯特蘭8日也證實，賽前就這一戰術同霍頓進行過“多次長談”。
8月6日，亞軍中國選手孫楊（左）、冠軍澳大利亞選手霍頓（中）和季軍意大利選手德蒂在頒獎儀式上。新華社記者曹燦攝
霍頓賽前對澳大利亞媒體說，孫楊在訓練中向他問好，但他選擇忽視，因為他不想同興奮劑騙子打招呼。當霍頓在6日晚以0．13秒的微弱優勢獲得400米自由泳冠軍後，他在新聞發佈會上再次表示，不想跟尿檢呈陽性的人同場競技。
據澳大利亞《悉尼先驅晨報》7日報道，霍頓這番話並非一時興起，而是蓄意為之。霍頓說，故意放出這些火藥味十足的言論是為了去掉孫楊身上的冠軍光環，因為面對這位令人心存敬畏的強敵任何微小的波動都至關重要。
澳大利亞隊這種伎倆由來已久，最早可追溯到澳大利亞游泳協會現任主席約翰·伯特蘭，在1983年美洲盃帆船賽中，時任澳大利亞隊長的他就故意在語言上侮辱對手，並最終打破了美國隊的不敗紀錄。
霍頓說：“我是事先就想好的，借鑒了伯特蘭戰勝美國隊的戰術。”
“恩師”伯蘭特8日對霍頓的表現點評道：“對於這些訓練了無數小時的頂級運動員，比賽關鍵時刻勝負只在毫釐之間。我們刻意將對手‘去人格化’，以此來消除競爭的艱巨性。”
8月6日，亞軍中國選手孫楊（左）在頒獎儀式上和冠軍澳大利亞選手霍頓握手致意。新華社記者戚恒攝
澳媒也同時注意到，孫楊賽後被問及此事時的答覆：“我希望來到這裡參加奧運會的每一個人，都能得到應有的尊重。沒必要用這種小伎倆來影響對方。”（亞太日報）
