简体中文
4月12日，华西都市报－封面新闻、大星文化、作家榜阅读APP继续重磅发布第12届作家榜，其中占据“外国作家榜”榜首的，仍是日本作家东野圭吾，他的版税高达4200万元，比荣登第二位的另一位日本作家村上春树的版税(1800万元)多出不止一倍，堪称一枝独秀。而英国作家J.K。罗琳，则以1500万元的版税位居榜单第三。
作家榜母公司大星文化创始人吴怀尧分析：“东野圭吾在中国如此受欢迎，在于他的持续笔耕不辍和高水准作品，堪称劳模级达人，这点值得中国作家学习。”
从“外国作家榜”历年的变化可以看出，读者需求的更迭速度稳中有变，外国科幻、悬疑等类型的图书依然“吃香”。值得一提的是，村上春树的名字从未旁落，今年，他凭借最新长篇作品《刺杀骑士团长》位居榜单第二，加上榜首的东野圭吾、第十二位的宫西达也等八位上榜的日本作家，可见日本文学在中国保持着持续走红的态势。
“劳模级”作家东野圭吾凭借小说、影视作品双驱动
说到近10年在中国畅销的外国小说，东野圭吾的作品无出其右。在日本，写推理小说的作家数不胜数，但东野圭吾却只有一个，他大胆突破日式推理小说框架，将案件的发展过程、解谜的矛盾曲折与人物既有命运、发生的社会事件巧妙地串联起来，描写了当代日本社会的各个层面，揭示了生活的真实面貌。2008年，东野圭吾凭借《嫌疑人X的献身》推开了中国图书市场的大门。这本书堪称是他本格推理的巅峰之作，2005年出版后便捧获了日本文学最高荣誉直木奖和本格推理小说大奖。
今年是东野圭吾进入中国的第十年，他的热度居高不下，经久不散，口碑也如日中天。其经典作品《嫌疑人X的献身》《白夜行》《秘密》《解忧杂货店》等经常在畅销榜上名列前茅。很多读者喜欢东野圭吾的原因在于，他笔下的推理世界不仅“烧脑”，而且温情又有趣。甚至他本人评价自己作品时，也曾说，比起“推理小说”更像“娱乐小说”，“让人在阅读中得到乐趣的小说”。
“现在的我，会尽量写出即使不爱推理小说甚至不喜欢阅读的人，看了都会觉得有趣的作品。”东野圭吾不仅写的书“爆款”频出，也受到众多导演的青睐。在他的小说中，对环境、形象描写弱化，而情节故事性却很强，所以，相对来说比较容易进行影视化改编。据统计，迄今为止，他的80多部作品当中已有20多部被搬上荧幕。诸如《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》等经典作品，还被不同国家进行过反复改编。
最近几年，国内也不约而同地掀起了一股“东野IP翻拍”的热潮，成为日本IP大肆横行中国演艺市场的典型案例。2017年，由苏有朋执导，王凯和张鲁一主演的《嫌疑人X的献身》收获了不少好评。而由王俊凯、迪丽热巴和董子健主演的《解忧杂货店》，在跨年档的激烈竞争中，票房也一路飘红。
神奇魔法助力J.K。罗琳“哈利·波特”长盛不衰
自哈利·波特系列首集《哈利·波特与魔法石》于1997年出版以来，英国作家J.K。罗琳又接连创作了《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》《哈利·波特与火焰杯》等系列作品。这股神奇的魔法以不可阻挡之势席卷全世界每一个角落，J.K。罗琳也一跃成为风头无两的畅销作家。
2010年，“外国作家榜”榜单首次推出时，发布了2000至2010十年间，外国作家在中国大陆地区的版税总收入排名。当时，J.K。罗琳以9550万元人民币版税收入问鼎首富宝座，一时间，引起各方高度关注。8年过去，J.K。罗琳在中国的“吸金”能力依然不容小觑，今年，她仍以1500万元的版税收入位居第三名。
J.K。罗琳能够在竞争如此激烈的情况下牢牢占据前三，最重要的原因之一在于，《哈利·波特》本身具备了畅销的所有元素：魔幻、冒险、正义与邪恶、友情等一应俱全，满足了不少读者尤其是青少年读者对超越现实的魔法世界的幻想。另一个不可回避原因是，多年来，围绕着“哈利·波特”这一“超级IP”，衍生出了电影、玩具、电玩等周边产品，跨媒介的协同效应一经放大，演绎为成功的流行文化和商业品牌自然不足为奇。
（来源：凤凰网）