简体中文
亚太日报编译 暮又
约翰·传奇表示如果特朗普连任，那么美国人就只能远走他乡
对于特朗普争取连任总统这件事，似乎人人都有话要说。
著名美国歌手约翰·传奇在接受《Cosmopolitan UK》杂志采访时表示，如果特朗普成功连任，美国人不得不考虑离开这个国家。
他表示，“每隔一段时间我就会想，我在这里出生，在这里长大，我所有的家人都在这里，羁绊这么深，很难下定决心离开美国。但我不知道当一个领导人试图破坏自己国家的民主制度时，我还能怎么做。”
他还说道，“如果这个人会逐渐地摧毁我们的民主制度，那么，我们就得考虑去一个真正民主的地方，去一个尊重法治和人权的地方。”
“如果美国的民主制度注定会走下坡路，那么人们就必须开始考虑去其他地方生活了，”他说，“被迫远离自己的家乡会让我非常不安和担忧。”
约翰·传奇和他的妻子克莉茜·泰根公开反对特朗普连任总统。甚至在特朗普宣布美国退出巴黎协定时，约翰·传奇在推特上表示“特朗普是我们国家的耻辱”。
特朗普曾在推特上评价约翰·传奇“无聊”，并称泰根是“传奇的那个满嘴脏话的妻子”。
传奇在接受采访时称特朗普“小气、自恋、不成熟”。2017年，特朗普在社交媒体平台上屏蔽了泰根，是因为特朗普在推特上抱怨共和党人没有保护好他时，泰根发文称：“那是因为根本没人喜欢你”。
并不是只有约翰·传奇夫妇公开反对特朗普，女神霉霉不止一次的表达自己对特朗普的厌恶，还号召大家一起把特朗普投下去。梅姨曾有一段近五分钟的演讲，只字不提特朗普，但从头到尾又在批评特朗普。最佳喜剧类男主角唐纳德·格洛沃表示：我想感谢特朗普，是他让黑人成为最受压迫的族群。如果不是他，我很可能不会站到台上。脱口秀主持人吉米还在奥斯卡颁奖典礼中途@特朗普问他是否还活着。
传奇还在此次采访中说道：“我认为特朗普的三年半任期已经让美国千疮百孔了，如果再来这样的四年我们肯定受不了，就应该像奥巴马说的，我们必须为了自己投票。而且我认为美国人很乐意投票。”
传奇支持的是民主党总统候选人拜登。不知面对特朗普和拜登即将到来的首场辩论，传奇会不会为拜登“应援”。
（来源：亚太日报 APD News）