简体中文
上世纪50年代，苏联芭蕾舞演员在中国的一场演出，连房顶上都爬满了人。这是芭蕾舞剧《天鹅湖》中家喻户晓的经典选段。
裕容龄
其实早在19世纪末，就有中国人学过西方舞蹈。裕容龄，幼年在法国生活，是近现代第一个学习西方舞蹈的中国人。但学成回国后，裕容龄成为宫廷舞蹈家，老百姓是看不到的。
直到她的出现，为中国舞蹈开了一扇新窗——戴爱莲。她生在国外，是英国皇家舞蹈学院毕业的第一位华人舞者。
回到中国，她四处义演募捐，支持抗战。不过她很快发现，英国人看惯了的芭蕾，中国人还不大习惯，她在台上一踢腿，台下观众就哄笑。
戴爱莲
那中国人跳什麽舞，中国观众爱看什麽舞？1945年，戴爱莲在重庆观看了延安剧团表演的秧歌剧《兄妹开荒》《夫妻识字》，观众反映非常热烈。
她第一次看这种原汁原味的民间舞蹈，兴奋极了，深受启发。
她很快动身，深入四川康定藏区采风，才发现，原来民间有这麽多美好、充满生命力的舞蹈！
1946年，采风归来的她在重庆举办了一场“边疆音乐舞蹈大会”，少数民族歌舞一时风靡全国。新中国成立后，民族民间舞蹈进入空前的发展与繁荣期 。
《荷花舞》
《荷花舞》，取材于陕北民间舞“荷花灯”。双人舞《飞天》，取材于敦煌壁画，吸取了戏曲中的“长绸舞”，表现了翱翔天宇的意境。
50年代起，中国创办了北京舞蹈学校，开始在苏联专家的帮助下，培养本土芭蕾舞人才。
1958年，第一部中国版《天鹅湖》上演，票价一块二，相当于普通家庭一个星期的菜钱。即便如此，还是有很多人彻夜排队买票。
第一部中国版《天鹅湖》
几年后，周恩来总理观看北京舞蹈学校排演的《巴黎圣母院》后说：“你们也不能老跳王子公主，能不能搞一点大众化的内容呀？”两个月后，《红色娘子军》开始排演。
用来自西方的芭蕾，讲一个中国革命的故事，这样的“混搭”引起了巨大轰动。
《红色娘子军》
此后推出的《白毛女》《沂蒙颂》《草原儿女》，从内容到形式，也都具有鲜明的中国风格。
从熟悉的本土题材中，人们慢慢看懂了西式的表达。
学校的集体舞，大众化的交谊舞，动作多元、“丰俭由人”的街舞，成群结队的广场舞……你跳过哪一种？
成群结队的广场舞
哪里有生活，哪里就有舞蹈。越来越多的人，通过跳舞追求美好、表达自我，他们的热情和投入，并不比专业演员少一分。
在他们的身上可以看到，艺术的极致之美与生活的希望之美，都是舞蹈的真谛。
本视频内容由新华网亚太有限公司制作并授权《亚太日报》发布
（来源：亚太日报）