简体中文
《纽约时报》近日刊文指出，因受飓风影响，中美洲一些国家和地区至今仍有数十万人拥挤在避难所，新冠病毒传播风险极高。
“我们正面临着严重的健康危机”，援助组织安提瓜救援队负责人索非亚·莱托纳说：“不仅因为飓风袭击，更因为人们在避难所里对新冠病毒没有任何防护措施。 ”
11月，接连而来的强飓风埃塔和约塔给中美洲一些国家和地区带来巨大灾难。创纪录的暴风雨，以及随之而来的河水泛滥和山体滑坡摧毁了数以万计的房屋，吞没大片农田和基础设施。
△飓风袭击后，危地马拉大面积洪水。（图片来源：《纽约时报》）
如今飓风已过去几周，但灾难持续威胁着当地民众的生存状态。据《纽约时报》报道，飓风至少影响了500多万人，其中150万人为儿童，数十万人流离失所，尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉等国都是受影响最严重的国家。
世界气象组织发言人克莱尔·努利斯表示：“今年遭遇严重的大西洋飓风季，从任何角度来看都是创纪录的，最强飓风约塔已经是今年命名的第30个飓风了。”
村庄瞬间被毁 家园变成废墟
飓风袭击危地马拉的小村庄奎加（Queja）时，巨响震动房屋，35岁的苏克与家人正在共进午餐。“声音就像炸弹爆炸一样”，苏克立刻跑出去，眼前景象犹如天崩地裂，整个村庄瞬间被摧毁，“房子突然就移动到我面前，迅速倒塌，很多人被困在里面”。
和苏克一样，一些村民听到巨响时跑出了房屋，人们穿过及膝的泥泞地，一直跑到干旱的地方。逃出来的人是幸运的，很多村民都消失在暴风雨中。奎加村小学校长哭泣着说，飓风袭击时学校里至少有19名学生、2名老师不知所踪。
暴风雨带来了泥石流和山体滑坡，村庄很快被巨石覆盖。官方统计死亡人数约为100人，但实际死亡人数远超这个数字，危地马拉政府放弃了搜救幸存者。
“这是我曾经居住的地方，”村民伊卡尔面对着被岩石和泥泞吞没的家园说，“现在已经变成了墓地。”
△暴风雨带来的山体滑坡，巨大的岩石覆盖了危地马拉的奎加（Queja）。（图片来源：《纽约时报》）
据外媒报道，飓风带来的强降雨使得洪都拉斯和危地马拉多个城市造成水灾，数十座桥梁、1400多条道路被摧毁，洪都拉斯机场也被淹没。
食物短缺 疾病蔓延 数十万人聚集避难所
飓风袭击当天，苏克带着幸存的家人逃亡了四个多小时，来到附近一个村庄，他们在临时避难所待了几个星期。上周六，当地居民抢走了避难所仅有的食物，苏克不知道接下来该怎么办，“我要给孩子们寻找食物，我们已经一无所有”。
△孩子们在避难所忍受饥饿，以水充饥。（图片来源：《纽约时报》）
去哪里寻找食物，村民们唯一能想到的就是返回家园。尽管奎加村已被巨石覆盖，通往村庄的唯一道路也充满泥浆，但没有选择的他们只能冒着生命危险回到家园，在废墟中寻找仅存的食物。
村民加西亚游泳穿过一条泥泞的水道为邻居们捡拾食物，他已经来回游了四次，加西亚指着一群小男孩说：“他们必须学习，像我一样去寻找食物。”
△村民返回家园，从废墟中搬出玉米、豆蔻和咖啡等食物。（图片来源：《纽约时报》）
据《纽约时报》报道，危地马拉至今仍有数十万人拥挤在避难所，除了面临新冠病毒感染的高风险之外，其他因为缺乏食物、饮用水以及持续降雨带来的疾病也迅速蔓延，流感、胃炎、真菌感染等疾病在难民中非常普遍。
难民北上逃亡 当地政府请求国际援助
为了寻求新的生路，大量难民开始往北逃亡，他们希望能穿越墨西哥，到达美国境内。难民们挤入手工制作的木筏，穿越暴风雨造成的庞大湖泊。为了通过一条宽阔的河流，他们跳进连接着高空滑索的铁丝网篮，飓风袭击前那里曾是危地马拉的一座桥。
△难民跳进连接在高空滑索上的铁丝网篮过河。（图片来源：《纽约时报》）
目前，危地马拉和洪都拉斯当局承认，他们已经无法应对飓风造成的巨大灾难。
两国领导人呼吁联合国宣布中美洲为受气候变化影响最大的地区，因为近年来全球气候变暖使得海水温度升高，飓风变得更加猛烈，强降雨更具破坏性。
危地马拉总统亚历杭德罗·贾马太请求得到更多的国际援助：“饥饿、贫穷和灾难接踵而至，如果我们不想看到成群的中美洲人逃往别的国家，就必须在中美洲自救。”
危地马拉总统还请求美国出于人道主义考虑，暂停对危地马拉非法移民的遣返程序，因为他们的家乡正在面临自然灾害。
“这场灾难的破坏程度是空前的，”美国南方司令部负责人克雷格·法尔将军说，“新冠疫情的重击，再加上这两次大规模的飓风，这个地区估计需要十年才能恢复。”
△一架美军直升飞机在危地马拉的村庄卸下救援食物。（图片来源：《纽约时报》）