简体中文
印度“连线”网站6月9日文章，原题：为何抵制中国商品不是让印度自力更生的务实之路 印度大众中正在传播一种情绪——反对进口产品，这种煽动性愤怒更具体地针对我们的近邻中国。诚然，印度是中国消费品的最大进口国，有巨大的对华贸易逆差。但需要认识到，中国对印度的出口仅占其出口总额的2%。即使印度抵制所有从中国进口的商品，也不会对中国产生多大影响。在印度制造能力有限的情况下发动贸易战，不会对印度有利。
诚然，中国渴望为自己的产品找到新市场，而印度是其新市场之一。但中国也可以把目光投向亚洲其他国家甚至非洲市场，它还在努力打开欧洲市场。中国完全依赖印度市场的假设，没有任何证据支持。同样，在全球化和受世贸组织规则约束的时代，任何试图以极端爱国主义为国际贸易顺畅流动设障的做法，肯定会适得其反。
呼吁抵制，不会给我们带来自力更生。极端爱国主义和极端民族主义永远无法解决我们面临的问题。我们必须承认，中国在印度增长中能发挥战略作用。建立一个强大的印中关系不仅对印中人民的共同利益很重要，对地区和世界也很重要。（作者巴西特·阿明·马克汗杜米，张旺译）
