简体中文
法国《费加罗报》网站5月24日发表题为《北极地区军事化是不可避免的吗？》的文章，作者为阿兰巴尔吕埃、斯兰阿拉吉和尼古拉巴罗特，文章称，尽管北极地区的生活条件将依然是恶劣的，但冰层融化将会提供获得新能源的途径。近年来，俄罗斯不断加强其在北极地区的军事部署，北约的欧洲成员国也已经决定加强自己在该地区的（军事）能力。全文摘编如下：
美国国务卿安东尼布林肯和俄罗斯外长谢尔盖拉夫罗夫的首次会晤是在北极地区进行的。两位外交家5月19日晚在冰岛雷克雅未克北极理事会部长级会议闲暇之余进行了会谈。安东尼布林肯警告说：我们对北极地区一些军事活动增多感到担忧。俄罗斯外长回应说，这是我们的土地，并认为其国家的活动是正当的。正当该地区受气候变暖影响最严重之时，其军事化是不可避免的吗？
尽管北极地区的生活条件将依然是恶劣的，但冰层融化将会提供获得新能源的途径。10多年来，北极地区已被列入美国重点事项名单。2009年，美国海军成立的气候变化工作小组所起草的首个路线图建议美军为北冰洋开启海上航道做准备。美国的分析在2014年得到了修正。经过特朗普任总统时的一段停顿和犹豫之后，加速思考的结果就是在2021年1月公布了一项全面战略。美国海军表示，如果在该地区没有持续的海军存在和伙伴关系，和平与繁荣将越来越受到俄罗斯的威胁，并明确表示，和平随武力而来。2018年重启的美国海军第二舰队2019年将其任务扩大至北冰洋。然而，在北极地区，美国依然缺乏手段。美国海军只拥有两艘破冰船，而俄罗斯差不多有40来艘。