機器文學新進展:甲骨文預測表(二)

亚太日报

text

作者介紹

楊義先教授,現任北京郵電大學資訊安全中心主任。自1985年起開始研究編碼和密碼學理論,並創建了北京郵電大學資訊安全中心,在編碼密碼學、資訊與網路安全、信號與資訊處理等領域有深厚的造詣。

摘要: 仿照門捷列夫元素週期表,本文給出一個預測甲骨文單字存在性的表格,希望它有助於更多甲骨文圖的破譯,因為,根據該表,專家們便可有的放矢地破譯甲骨文圖,從而,將其難度大幅度減少。按照可能性的大小排隊,表中預測的甲骨文單字分為四個檔次:“幾乎肯定存在、“很可能存在、“可能存在和“可能存在,但是,可能性不大等。另外,根據此表的預測思路, 我們還否定了過去權威專家的至少一個甲骨文圖(鎷)的破譯結果 。(【前言】回顧:機器文學新進展:甲骨文預測表(一)

【甲骨文存在性預測表】

“門捷列夫元素週期表僅僅用半頁紙,就成功地預測了許多化學新元素的存在性,並催生了若干位諾貝爾獎獲得者。

下面,我們也來努力構造一張半頁紙的預測表,希望它也能夠催生一批甲骨文考古的重要成果。

推測 1 相對時間來看,“源字應該早於甲骨文,因此,從理論上推斷,表4中的“源字都有“可能出現在某片甲骨文龜殼上。所以,那些“已經出現在表4中,但還沒有出現在表1中的如下144個字(見表5),都可能藏在某個甲骨片中。(提醒:這裡特別強調的是“相對時間,即,每個“源字僅僅在其自身的“地盤上是最早的。)

表5:可能存在的甲骨文單字表

推測2: 表5中的那些絕對時間不晚於甲骨文時期(西元前1300年至1000年之間)的字,很可能隱藏在某片甲骨文龜殼上。比如,表5中的“豸是表1中“豹字的母字,因此,就應該先有“豸,後才有“豹,所以,甲骨文“豸字就“很可能存在!類似地,表5中的“彳廠幾寸廣巾士麼歹斤氏瓦玄耒艮臼糸字,分別是表1中“徉厚凡對龐帛壺幼死斧民甗率耤艱舂系字的母字,它們也都很可能存在。

推測 3 表5中的那些可能出現在周朝(或周朝之後)的字,就屬於“可能存在,但是,可能性不大的甲骨文單字。這樣的字到底有哪些,我們也沒有確切的證據,只是覺得如下這些“源字既比較抽象又與甲骨文時期的生活不十分密切:乒乓兢凸凹冏毋韭了丏也亨巨囟孑孓蜀刁乜與個麼久卞夬辦予世且失斥甩氐匆半再產嚴兩串垂肅重彖秫。所以,我把它們列入“可能存在,但是,可能性不大一欄。特別是其中的“彖夬等字,應該是周文王創立64卦之後才誕生的專用字,幾乎肯定不會出現在甲骨文中!

推測 4 如下幾個甲骨文單字“幾乎肯定存在,其理由分別是:

“水字存在的理由:表5中的“水是表1中“遝砅泉的母字,而且還與表1中的多個字密切相關,比如,濞(水面動盪)、洎(往鍋裡添水)、姜(水名)、井、汫(細流蜿蜒的樣子)、酒、瀧(急流的水)、濼(水名)、沁、汝、灑、涉、汜(水名)、塗、洗、匜(盥洗時舀水用的器具)、益(水漫出)、雍(水被壅塞而成的池沼)、永(水流長)、攸(水流的樣子)、漁、沚(水中的小洲)、灂(雨聲或水聲)等。

“金字存在的理由:該字雖然不在表1和表5中,但是,與那個烏龍“鎷相對的甲骨文圖的左邊部分就很像“金;另外,遠古五行的“金木水火土中,在表1中已經出現了“火木土,若前面的“水幾乎肯定存在,那麼,“五缺一的可能性就更小了;還有,甲骨文時期正處於青銅時代,有“金之物(而且還是重要之物),當然也該有“金之字;最後,表1中的“鑄字也與“金密切相關。

“手字存在的理由:表5中的“手是表1中“承的母字,而且,還與表1中的許多字密切相關,比如:盥(洗手)、芻(割草)、汏(淘洗)、伐(砍殺)、豐(古代盛酒器的託盤)、肱(手臂由肘到肩的部分)、剮(割肉離骨)、及(抓住)、丮(握持)、取(割下左耳)、扔(拉)、束(捆綁)、析(劈木頭)、洗(用水洗腳)、新(用斧子砍伐木材)、乂(割草或收割穀類植物)、引(拉開弓)、又(右手)、臾(捆住拖拉)、戉(大斧)。

“舜禹兩字存在的理由:祭祀是甲骨文的主要內容之一,而祭祖先又是重中之重。“堯舜禹是最重要的祖先,而且還經常被放在一起來提及。既然表1中已經有“堯了,所以,有“舜禹的可能性就更大了。另外,“舜禹兩字都在表5中,這又增加了存在的可能性。當然,“舜禹這兩個字可能很難考古,因為,它們太抽象。

“兆字存在的理由:甲骨文的核心行為是卜卦,而其結果就叫“兆,而該字又處於表5中。

“弋盾矛農四字存在的理由:甲骨文卜卦的主要目的是問“戰爭和“農事,因此,表5中的“弋盾矛農四字也是應該存在的。

“右字存在的理由:已經有右手的概念(其實“又即右手),同時,在“上下左右四個方位中,“上下左全都已經出現在表1中了,“獨缺右幾乎沒可能,而且“右手還是最重要的一隻手呢。

推測 5 除甲骨文之外,在商朝還肯定存在過的文字就是各類出土文物上的銘文字了。這些文字,也同時出現在甲骨龜片上的可能性也很大。據我所知,目前已知的商代銘文至少有:“倂嶯父辛卣,子蝠何不且癸,文父丁觚,耳鼎,嘝祖庚父辛鼎,啦父己鬲,好甗,史鬲,祖丁甗,子父辛鼎,嘝祖庚父辛鼎,子父乙甗,父丁彝爵,母彝卣,倂嶯父辛卣,大丏簋,婦嗞卣,戈禦作父丁盉,中父丁盉,黽作父辛甗,冊拊祖癸方彝,圦日戊鼎,鳳作祖癸簋,作彝鬲,商婦甗,作父辛鼎,作父乙亗鼎,大丏簋,作囫從彝觶,姕母鼎,盟彝,從彝,亗彝鑊,鱯,倊子作鼎盟彝鼎,小子倀卣,乙巳,子令小子倀先以人於堇,子光賞倀貝二朋,子曰,貝唯蔑汝鵋,倀用作母辛彝,在十月二,隹子曰,令望人方倁,四祀嗘其卣,小子省卣壺,小子倀卣,作冊般,喞鬲,亞喞父乙簋,作冊般甗,作冊豊鼎,豊作父丁鼎,般觥,龏方鼎,龏觚,戊寅作父丁方鼎,小子埿鼎,小臣缶方鼎,戍堋鼎,戍倝鼎,邐方鼎,寢堔鼎,作父己簋,小子嚨簋,凾囹作兄癸卣,寢敄簋,倃作父乙簋,帋卣,帔作母乙卣,孝卣,小臣候卣,小臣候卣,馭卣,小子省卣壺,宰甫卣,毓祖丁卣,二祀嗘其卣,四祀嗘其卣,六祀嗘其卣,小子倀卣,子啟尊,小子夫父己尊,執尊,執卣,小臣俞犀尊,懷婦觚,鳳作祖癸簋蓋,戔爵,戓作父癸角,崠卣,亞魚鼎,寢魚爵,寢魚簋,嚳亞倘角,宰椃角,小臣邑斝,文払己觥,趨作父癸方彝蓋,戍鈴方彝,倚孳方鼎,版方鼎,子黃尊,埥方鼎,女鬲,寢魚爵,龏觚,作父己簋,小臣邑斝,小臣候卣,戍嗣子鼎,喞鬲,宰椃角,宰甫卣,小子倀卣,小臣俞犀尊,大兄日乙戈,大祖日己戈,祖日乙戈,子作婦簾卣,乃孫罍。這些銘文中的許多字已經出現在表1裡了,但是,如下71個字“作倀亗倂嶯彝觚祀嗘龏喞椃俞犀寢簋斝候嗣蝠且啦嘝嗞禦拊圦丏囫觶姕從鑊鱯倊盟堇賞鵋在倁埿堋倝邐堔凾囹敄倃帋帔孝馭懷鳳戓崠嚳倘払觥趨蓋鈴倚孳版埥簾罍還沒有出現在被破解的甲骨文中。從這71個字中,去掉推論1-4中已經出現的“丏且兩字,便得到另外69個可能出現的甲骨文單字:“作倀亗倂嶯彝觚祀嗘龏喞椃俞犀寢簋斝候嗣蝠啦嘝嗞禦拊圦囫觶姕從鑊鱯倊盟堇賞鵋在倁埿堋倝邐堔凾囹敄倃帋帔孝馭懷鳳戓崠嚳倘払觥趨蓋鈴倚孳版埥簾罍。

推測 6 在表1中,有關四季,已有“冬秋,但無春夏。有兩種可能,其一,當時確實還沒有區分出春夏;其二,已經分出了四季,但是,甲骨文破譯還沒找到。由於,“春夏兩字也不在表4中,所以,我們把它們放入預測表中的“可能存在,但可能性不大的甲骨文單字一欄。在表1中,關於家庭成員名稱,已經可區分“妹孫兄父母夫弟子女兒,因此,存在“妻姐爺婆媳等字的可能性也是有的,但是,可能性不很大,況且這幾個了也不出現在表4中。

綜合上述推測1-6,我們可以整理出“甲骨文預測表(表6)如下(注:由於“用銘文推導甲骨文的思路不是本文重點,所以,我們把相應的預測字(推測5)單獨排列在表6的最後一行,以示區別):

表6:甲骨文預測表

【後記】

首先承認,我並不懂甲骨文,因此,不敢保證文中結果全都正確,但是,我相信本文的推理思路是正確的。

鎖定表6中的字(特別是前三行的字),去有的放矢地尋找其對應的甲骨文圖,將遠比漫無目標的考古更加有效和容易。

過去的甲骨文專家主要是縱向考古(即,很深入地細究每個單字),而本文則是橫向考古(即,通過分析已被破解的甲骨文單字之間的關係,來推測並引導尋找新的未知甲骨文單字)。當年,門捷列夫的化學元素週期表就是用這種“橫向考古方法畫出來的。其實,“橫與“縱是相輔相成的,大量“縱的成果,肯定有助於發現更多規律,從而,有助於“橫的研究;反過來,“橫的成果又可以去引導有的話的“縱向研究,使其成功的可能性更大。

過去甲骨文專家是用“人腦+知識來考古,本文則是用“電腦+演算法進行“考古。如果與某些真正的甲骨文專家合作,那麼,“文理結合的效果會更理想。我雖然不知道專家們現在是如何進行甲骨文考古的,但是,我的直觀感覺是:甲骨文考古的難度不應該大於通信密碼破譯的難度,畢竟甲骨文的冗餘度好大,我相信,如果充分借鑒現代手段(比如,密碼分析、拓撲識別、電腦演算法等),那麼,IT人士應該可以在這方面有所作為。

我心裡最沒底的素材是表1,它是我從網上下載的號稱“甲骨文字典大全的東西。而且,表1還特別重要,因為,所有後續推理都以表1為基礎,如果表1錯了(或表1不完整),那麼,後面的許多結果都會受到影響。但是,即使表1錯了,只要甲骨文專家能夠給我提供代替表1的正確素材,那麼,與表6相對應的推理預測表也可以很快重新做出來,沒准還能夠做得更好呢。

本文預測表的思路還有一個重要應用,即,無論何時(只要甲骨文還未被全部破譯),那麼,我們都可以根據已知的甲骨文單字去預測其它甲骨文單字!