简体中文
作者：陆依斐
美国总统特朗普近期接连“折兵损将”，前白宫秘书波特、白宫通讯联络办公室主任希克斯等多名要员离职（或即将离职）。《大西洋月刊》写道：“看似白宫春季大扫除。”美国有线电视新闻网（CNN）写道：“上周，白宫喧嚣加剧特朗普怒火”。不知是否出于无奈，特朗普上周六在格里迪隆俱乐部年度晚宴上打趣道，谁会是下一个离开的人？会不会是（第一夫人）梅拉尼娅？
一系列报道暗示，还有一些高级官员可能很快就会打包走人，包括特朗普女婿兼高级顾问库什纳、白宫办公厅主任约翰·凯利、国家安全顾问麦克马斯特、国家经济委员会主任加里·科恩、司法部长杰夫·塞申斯。
贾里德·库什纳
没有丰富的从政经历和外交经验，也没有永久安全许可的库什纳却在白宫负责一系列重要事务，一度引发争议。但特朗普似乎并没有因为库什纳的女婿身份“格外开恩”。上周，本可以阻止库什纳失去最高涉密许可的特朗普将决定权交由约翰·凯利。处在风口浪尖的库什纳还因其工作能力和家族背景受质疑。从那时起，关于库什纳在白宫地位变化的传闻就层出不穷。《纽约时报》报道甚至引发猜想：库什纳和妻子伊万卡会否离开白宫。凯利长期被传与库什纳夫妇不和，也有猜测称凯利是推动库什纳夫妇离开白宫的幕后人物，且凯利可能不会就此止步。
麦克马斯特
美国全国广播公司（NBC）近日报道称，凯利和国防部长马蒂斯正试图推动国家安全顾问麦克马斯特最早下月离开白宫。去年2月，特朗普宣布任命陆军中将麦克马斯特为新任总统国家安全事务助理，接替因“通俄门”事件辞职的迈克尔·弗林。有消息称，与特朗普之间的紧张关系可能是引发其离职的“导火索”。麦克马斯特可能以何种方式离开白宫，不仅影响其本人前途，也可能会影响到其他人才接受白宫职务的意愿。
约翰·凯利
有些讽刺的是，白宫“大管家”凯利本人也在“离职大队”的猜测名单之列。就任半年多来，凯利一度传出与特朗普不和。美媒称，凯利在一些关键问题上与特朗普表态相左，让特朗普大为不满。凯利上周在国土安全部周年活动上表示，为了现在这份工作离开国土安全部有些后悔，他还打趣道：“我做错了一些事情，上帝惩罚我，我想”。
加里·科恩
多家美媒近日报道称，国家经济委员会主任加里·科恩正在离职边缘。此前就已有不少关于科恩的离职传闻。去年，科恩谴责特朗普对夏洛茨维尔种族暴力事件的公开表态并落选美联储主席，引发科恩与特朗普分道扬镳的猜想。但上周特朗普宣布将对进口钢铁和铝产品加征关税或许成为了一个真正转折点。前高盛集团总裁兼首席运营官科恩是自由贸易倡导者，有报道称他对特朗普加征关税的举措感到不满，并感觉自己对特朗普已无影响力。
杰夫·塞申斯
特朗普与司法部长杰夫·塞申斯近期再次发生争执。上周三，特朗普针对一项有关监视滥用的调查在推特上再次抨击塞申斯。塞申斯回应称，自己的做法符合“正当程序”。周三晚便有消息传出，塞申斯与司法部副部长罗德·罗森斯坦等人共进晚餐。罗森斯坦正在监督特别检察官罗伯特·米勒的“通俄门”调查，而用餐地点与特朗普国际酒店几乎隔街相望，距离白宫几个街区之远，这次用餐也被媒体猜测具有象征意义，三位司法部高级官员一同会面被视为塞申斯发出反击总统的信号。
据CNN报道，前白宫秘书波特等人的丑闻曝光后，白宫西翼士气已经下降。也许是白宫人员厌倦了持续不断的紧张局势，几乎每天都有离职传闻。此外，枪支管控，移民问题，对进口钢铁和铝制品加征关税等政策分歧加深了白宫漩涡。总的来看，白宫人事变动“大戏”或受内斗影响，或是因为与总统意见相左。然而，谁又能填补白宫“离职大队”留下的空白？
（来源：上观新闻）