简体中文
美国最高法院17日以7票赞成、2票反对的裁决，驳回了18个共和党领导的州和前特朗普政府提出的推翻2010年《平价医保法案》的提案，第三次维持了该法案的合法性。该法律是美国目前的首要医保法，为数百万美国人提供医保，帮助他们支付医疗费用。
据《纽约时报》报道，作为美国的最高司法机构，最高法院在2012年和2015年两次驳回了对此医保法案的法律挑战。这项法律要求人们若选择不购买医疗保险，就必须支付罚款，也即所谓的“个人强制保险”条款。但国会在2017年将这一罚款额度定为零。共和党州的州总检察长们和特朗普政府争辩称，取消处罚条款使整部法律违宪。
由特朗普任命的三名保守派大法官中的两名加入了维持医保的多数判决，他们是卡瓦诺大法官（Brett Kavanaugh）和巴雷特大法官（Amy Coney Barrett）。
另一名由特朗普任命的戈萨奇大法官（Neil Gorsuch）与阿利托大法官（Samuel Alito）持不同意见。
拜登称最高法院的这一裁决是“1.3亿多患有既往疾病的美国人的胜利，也是数百万在百年一遇的大流行病中面临即刻失去医保危险的人的胜利。”美国总统拜登已表示，他将尝试在《平价医疗法案》中增加条款。该法案在拜登担任奥巴马政府的副总统期间通过。
美国卫生和公共服务部部长贝塞拉（Xavier Becerra）说，最高法院的这一裁决，“是所有美国人的胜利，医疗保健该是一种权利，而不是一种只属于健康和富有人群的特权。”
（来源：环球网）
