简体中文
【亞太日報訊】這首強力洗腦歌“PPAP”（Pen-Pineapple-Apple-Pen）出自一身動物花紋的DJ Piko太郎，而DJ Piko太郎這個虛構人物，則是由日本搞笑藝人古坂和仁扮演。
“PPAP”（Pen-Pineapple-Apple-Pen）視頻截圖。圖片來源：Youtube網站
它的歌詞是這樣的：
I have a pen. I have an apple. Apple-pen!
I have a pen. I have [a] pineapple. Pineapple-pen!
Apple-pen. Pineapple-pen. Pen-Pineapple-Apple-Pen.
不過，一位四十多歲的DJ怎麼會想出這首把筆、蘋果和鳳梨結合起來的怪歌？古坂和仁用專為這個新角色創立的Twitter帳號中，解釋道：“我在抱著玩樂的心情製作這首歌的時候，實在太急著要唱它了。”
為什麼這首歌能風靡整個網路？
著名演員彭于晏也在網上發佈了自己的模仿視頻。網絡圖片
它含有影片病毒傳播所需的各種元素──讓人沉迷的節奏、無厘頭的歌詞，以及爆笑又簡單的舞蹈。Piko太郎官方YouTube頻道貼出這首歌一分鐘長的歌曲之後，快速擴散至Facebook也只是時間問題。
娛樂入口網站9GAG貼在Facebook影片超越了原始影片，觀看次數超過4,400萬。
已經有人認為Piko太郎就像是Psy，那說不定也正是他製作這首歌的本意──朗朗上口的曲子，在數位世界裡廣為傳佈，目標則是成為某種全球現象。
著名演員舒淇也加入模仿熱潮。網絡圖片
有網友在留言中抱怨道，“我完了──我沒辦法把這首歌趕出我的腦子。”Nelson Rivera Adrian Paige亦有同感，對於自已重覆播放這首歌的次數感到憂心，“我非常開心，卻也極度困惑。”
有些使用者則注意到了Piko太郎的獨特穿著：“該不會只有我注意到，這個人就是真人版的航海王角色波爾薩利諾吧？”
游泳運動員孫楊和著名演員賈乃亮合作模仿。網絡圖片
不過，也有人覺得這首歌實在太煩人：“請不要再分享這首煩人的歌了，我的動態消息裡到處都是它，這首歌我聽了就生氣，真的快把我逼瘋了。”
PPAP雖然在國際間熱門無比，但在日本社群媒體上並不是特別紅。只有相對少數日本主流媒體報導了這首洗腦歌。
（亞太日報綜合自BBC、Time）
