简体中文
尽管 Facebook 坐拥 20 亿的海量用户，创始人马克·扎克伯格也努力地在天安门晨跑、会见领导人、学讲中国话，但一墙之隔，让 Facebook 对庞大的中国市场毫无办法。
如今，Facebook 或许正在尝试另辟蹊径：通过一款看似毫无瓜葛的 App 来试水中国市场。据《纽约时报》援引匿名消息人士的爆料，Facebook 在中国 App Store 上线了一款名为 Colorful balloons 的 App，这款 App 的功能、界面与 Facebook 旗下的照片分享应用 Moments 极其相似。
在 Google Play 上关于Moments的官方描述是：
Moments 能把你与亲友分享过的照片通过相册汇总起来，帮助你与好友快速传递彼此的照片。
有趣的是，微信朋友圈的英文翻译也叫 Moments。
在中国区的 App Store 上，搜索「Colorful balloons」查到的只是一个碌碌无名的手机游戏，真正与 Moments 相对应的，其实是一款名为「彩色气球」的 App。
彩色气球 App 和 Facebook Moments 到底有多相像？爱范儿把两款 App 都下载到手机上对比了一下。
光从图标上看，两款 App 就已经十分相似，都是红黄蓝的三色气球，只是绘画风格稍有不同：
使用 App 前需要注册账户，彩色气球是通过绑定手机注册，而 Moments 则是关联 Facebook 账号注册，值得一提的是，在 Moments 的注册页面下方提到了「彩色气球」字样：
之后，两款 App 都会根据你手机里的相册内容进行智能分类，二者无论是 UI 还是产品功能都毫无二致，就连智能分类的照片排布都一模一样：
彩色气球 App 与 Moments 最大的区别有两点：
彩色气球 App 可以毫无障碍地在国内分享上传照片，但 Moments 由于众所周知的原因，是没办法正常使用的
彩色气球 App 在上传照片之后，可以生产二维码分享到微信上，而 Moments 则是直接分享到 Facebook 上
从 App Store 显示的信息上看，彩色气球 App 于今年 5 月份上线，开发者是「有格互联网科技」。几个月以来，彩色气球 App 一直在迭代更新，其更新日期基本上也与 Moments 一致。
爱范儿找到了有格互联网科技留下的博客网站，上面只放了一个联系邮箱和一份隐私声明，隐私声明的内容与 Facebook 的隐私声明几乎如出一辙，只不过去掉了与 Facebook 相关的内容。
通过扫描彩色气球 App 生产的二维码，则会进入一个域名为
https://m.yougeapp.com/的网站，打开该网站，其标签图标与
Facebook 的相同，但查询该域名的 Whois 信息时，发现其开启了 Whois 信息保护，因此并不清楚该域名持有人是谁。
目前，还没有确凿的证据可以证明彩色气球 App 就是 Facebook 针对中国市场推出的首款产品，但两者千丝万缕的联系又不禁让人浮想联翩。虽然坐拥 10 亿网民的中国市场潜力巨大，但时至今日，Facebook 仍没有找到进入中国的正确姿势。
（来源：爱范儿）