日媒:为减少贸易战损失 美国农民掀起大豆储藏热

text

参考消息网12月7日报道 日媒称,受到美中贸易战正面冲击的美国大豆农场主在进行一场大赌博。往年他们会把收获的大豆立即卖出,今年却利用仓库、集装箱、储存罐和袋子等所有方式来储藏大豆。

据日本《富士产经商报》12月6日报道,农场主期待的是,今后几个月里美中两国的紧张关系缓和,作为大豆最大市场的中国再度增加进口美国产农产品,此前下滑的农产品价格随之得以恢复。11月9日的大豆价格为1蒲式耳(约合35升)8.87美元。在导致贸易战的加征关税措施启动前,每蒲式耳大豆的价格要高2美元。

报道称,农场主这一赌注伴随着很大风险。大豆期货市场上出现了明年价格上扬的征兆,但视贸易谈判过程和供应量增加情况,大豆行情会发生变化。此外,大豆有可能腐烂。大豆不像玉米那样易于保存。如果不在湿度极低的状态下保存,它很快就会吸收湿气开始腐烂。如果那样,不仅会失去商品价值,还会丧失利润。

美国艾奥瓦州的农场主汉弗莱说:“大豆腐烂后会变得很臭,像土豆泥一样黏糊糊的。”尽管如此,他还是打算尽可能多地在仓库里储藏大豆,等候卖出的时机。他表示,“那样的话,在一定程度上能有所掌控”。

报道称,农场主之所以寻找身边够得着的保管场所,也是因为本季大豆收获量创历史新高。估计美国全体农场主今年的收入将收缩,这将是过去5年里的第四次减少,但他们还希望努力恢复行情。在中国,从制作猪饲料到制造食用油,大豆用途很广泛,中国巨大的大豆需求在过去是利好消息。但是由于加征关税,中国9月份对美国产大豆的进口量同比下降将近90%。

报道称,除了把收获的大豆进行储藏,有的农场主几乎毫无其他办法。已经有几百万蒲式耳的大豆没有去处。美国农业部称,估计在本季结束时,美国大豆的库存将比2017年增加一倍多,达到9.55亿蒲式耳.

从1996年开始就在艾奥瓦州经营农场的欧尔特,在时隔15年之后又把收获的大豆几乎全都储存起来。而往年他都是把收获的大豆运往附近的密西西比河装船,从那里再经过墨西哥湾,运到中国和其他国家卖出。但是今年,他把存在仓库里的玉米卖掉,再改存大豆,等待价格上涨。他说:“与过去任何一年相比,今年把大豆储存起来的好处都更大。”

报道称,因缺乏保存大豆的场所,很多大豆被堆积在地面上,但这样大豆有受恶劣天气影响的风险。越来越多农场主把大豆装进90米长的袋子里来保存。

受关税影响最大的是北达科他州。该州为了满足中国大豆需求的增加,一直在扩大大豆种植面积,大豆种植量居全美第四,其中约70%销往亚洲。

该州农场主克雷蒙斯为保管大豆,打开了上世纪60年代建造的18个储藏间,打算储藏4.5万蒲式耳的大豆。这相当于他今年收获量的一半。此外,该州东南部地区的农场主表示,今年收获量太大,要储存比去年多出一倍的大豆,会用袋子来装200万蒲式耳的大豆。

(来源:参考消息)