德媒:两个年轻德国人讲述在苏州的生活

text

德国《萨尔布吕肯日报》5月10日文章,两个德国年轻人讲述在中国苏州的生活 每天清晨,闹铃声都会在安娜和男友西蒙的公寓响起。然后,他们起床,吃早餐,7点半左右坐上公司的班车去上班。去年9月以来,他们一直在中国苏州工作和生活。

起初,安娜曾希望去美国工作,“但那里对我们来说太不安全了”。因此他们决定先到公司在苏州的分公司看看——他们对苏州的第一印象很好。

中德两国的工作有什么不同?安娜说:“职责范围是相同的,但是在文化和组织上存在一些差异。”他们还担负起德国总部和中国分公司之间沟通者的角色。两人都学过一些中文,加上英语沟通,他们可以与中国同事融洽相处。

中国在数字化领域的领先也让他们感到惊讶。他们使用应用程序支付所有费用,甚至看到老年人也使用手机支付,街上的水果摊也提供这项服务。另一方面,他们感到在中国比在其他任何国家都更加安全。西蒙说:“晚上在街上行走不是问题。”空闲时间,他们还可以探索这个国家,去杭州的茶山徒步旅行,或到成都参观大熊猫基地等。

春节假期后,他们的公司也停工一周,然后他们居家工作了两周。现在,他们可以戴着口罩去上班。公司每天都要进行几次消毒,每天要测量4次体温。但苏州的生活已逐渐恢复正常。(作者蒂娜·莱斯滕施奈德,青木译)