简体中文
参考消息网
11月6日报道 第三届中国国际进口博览会开幕式4日晚在上海举行，国家主席习近平以视频方式发表主旨演讲。境外媒体对此持续高度关注。
双循环将更加开放
据拉美社11月4日报道，中国领导人表示，中国国内市场会继续保持对外开放的政策，虽然新的增长战略将更加注重国内消费。
习近平在第三届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲中表示：适应新形势新要求，我们提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。这决不是封闭的国内循环，而是更加开放的国内国际双循环，不仅是中国自身发展需要，而且将更好造福各国人民。
报道称，中国寻求更多更好地对接国际市场，以满足中国消费者不断增长的需求。
报道注意到，习近平承诺要持续优化营商环境，压缩《中国禁止进口限制进口技术目录》。
据报道，第三届中国国际进口博览会将于5日至10日在上海举行，共有来自世界各地的数千家企业参展。
报道指出，中国计划通过进博会提高对外开放水平，推动一带一路倡议各个项目的发展。
另据路透社11月4日报道，习近平4日说，预计中国未来10年累计商品进口额有望超过22万亿美元。尽管受到疫情影响，今年中国扩大开放的步伐仍在加快。
报道指出，在大体控制住疫情之后，中国将成为今年唯一实现增长的主要经济体。
报道还指出，中国选择今年照常举办一年一度的进口博览会。这是大流行期间举办的少有的线下贸易活动，但有严格的容量和卫生限制。中国首次举办进博会是在2018年，当时中美之间的贸易战正在升温。
报道称，塞尔维亚总统武契奇和世卫组织总干事谭德塞也在开幕式上发表了视频讲话。
此外据美国外交学者网站11月5日报道，中国领导人在第三届中国国际进口博览会开幕式发表主旨演讲时表示，中国政府将重点转向自力更生和促进国内消费，不会让外国公司处于不利地位。
报道指出，进博会是中国经济的展示。中国是最早从新冠疫情中复苏的国家之一。中国举办这样一场国际活动本身，就证明了政府对流行病管理的信心。据报道，本届进博会申请注册人数超过50万人。国际货币基金组织和世界银行都预测，中国经济今年增长2%左右。
报道称，中国领导人在进博会开幕式讲话中努力让外国企业相信，它们实现增长的机会就在中国。
报道指出，中国政府现在提出了双循环方针。这一点在上月底发表的中共重要会议公报中得到了明确体现。
报道还指出，中国领导人希望将双循环定义为一项对国际社会具有积极意义的政策。
报道注意到，中国领导人指出，国内国际双循环将让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场。
各国合作大势未变
据香港《南华早报》网站11月4日报道，中国领导人4日呼吁全球合作，以应对新冠肺炎疫情对经济造成的挑战。
报道称，在进博会开幕式上发表的视频讲话中，习近平说，各国走向开放、走向合作的大势没有改变，各国应该共同扩大对外开放。
报道还称，在这场年度盛会举行的同时，世界上大多数国家仍在与新冠肺炎疫情作斗争。
习近平说，举办此次盛会的决定，体现了中国同世界分享市场机遇、推动世界经济复苏的真诚愿望。
他说：这次疫情告诫我们，各国是休戚与共的命运共同体，重大危机面前没有谁能够独善其身。
他说，因此，各国应该信任而不是猜忌，携手而不是挥拳，协商而不是谩骂。
他还说，中国将加快中欧投资协定、中日韩等自由贸易协定谈判进程。
另据彭博新闻社网站11月4日报道，中国领导人试图让国际企业相信，中国会致力于贸易开放。
报道指出，由于新冠疫情和其他因素，今年中美两国关系继续恶化，中国领导人含蓄地批评了美国。
习近平说，团结合作是应对挑战的必然选择，我们要坚持合作共赢理念。
报道称，中国一直希望利用进博会展示其对高质量商品和服务的需求潜力，并引入外国直接投资。
据报道，中国官员说，许多国际企业，包括制药、医疗设备、乳制品、汽车和建筑设备等行业的一些顶尖企业，已经报名参加此次博览会。多个商业研讨会和论坛将在博览会间隙举办。许多全球性企业的高管和外国政府领导人会通过视频连线出席进博会，而到现场的人将面临强制性核酸检测和体温筛查。