简体中文
【亞太日報訊】今年是莎士比亞逝世400周年。全世界戲劇迷都在準備紀念這位偉大文豪，《紐約時報》的這個小測試，可以讓你了解一些關於莎翁的冷知識，看看你能答出幾個？
1、下面哪個詞在莎士比亞的作品裡出現的次數最多？
-
Blood
-
Love
-
King
-
Sun
2、下面哪句罵人的話語不是出自莎士比亞的作品？
-
“你這個獨眼爪、傻瓜蛋和色胚子！”("Thou qualling, fool-born lewdster!")
-
“你這個下賤貨！卑鄙小人！無賴！我會讓你痛嘗慘敗！”("You scullion! You rampallian! You fustilarian! I’ll tickle your catastrophe!")
-
“你這餓鬼，你這小妖精的皮，你這幹牛舌，你這幹了的公牛雞巴，你這乾癟的醃魚！”("You starveling, you elf-skin, you dried neat’s tongue, you bull’s pizzle, you stock-fish!")
-
“那邪惡而可憎的誘惑青年的！” ("That villainous abominable misleader of youth!")
3、哪一位莎士比亞的女主人公的台詞最多？
-
《安東尼與克莉奧佩特拉》中的克莉奧佩特拉
-
《皆大歡喜》中的羅薩琳
-
《羅密歐與茱麗葉》中的茱麗葉
-
《威尼斯商人》中的波西亞
4、以下哪件物品在莎士比亞的遺囑中沒有提到？
-
他的衣服
-
他的手稿
-
他的一張第二好的床
-
一隻銀碗
5、哪位作家或編輯沒有給《李爾王》殘酷淒涼的結局寫另一個版本？
-
塞繆爾·約翰遜，18世紀作家
-
納胡姆·泰特，1692年的英國桂冠詩人
-
威廉·莎士比亞
-
約翰·弗萊切，接替莎士比亞為英皇戲劇公司創作戲劇的作者
6、莎士比亞的肖像第一次出現在美國是以哪種形式？
-
在一部莎士比亞戲劇的封面上
-
在一本有關名人名言的書裡
-
在一個藥瓶上
-
在一個文具公司的廣告上
7、下面哪一部電視劇，沒有安排角色在劇中表演過《哈姆雷特》？
-
《歡樂時光》
-
《老友記》
-
《蓋里甘的島》
-
《星際迷航》
8、哪一位美國總統曾經男扮女裝扮演《奧賽羅》中的黛絲德蒙娜？
-
托馬斯·傑弗遜
-
尤利西斯·辛普森·格蘭特
-
西奧多·羅斯福
-
比爾·克林頓
9、據報道，哪位著名演員在《哈姆雷特》的演出途中，因為看到了自己父親的鬼魂而離開舞台？
-
約翰·吉爾古德
-
約翰·威爾克斯·布斯
-
丹尼爾·戴-路易斯
-
喬納森·普萊斯
10、以下哪個地方未刻有莎士比亞的名言？
-
DNA鏈上
-
NASA的金色記錄上。金色記錄將地球生命的信息帶到太空最深處。
-
梅根·福克斯的背上
-
福爾傑莎士比亞圖書館門口的雕塑上。它面對著美國國會大廈，上面標記著“主啊，這些凡人都是傻瓜……”(Lord,what fools these mortals be …）
答案：
1、下面哪個詞在莎士比亞的作品裡出現的次數最多？
Love。根據莎士比亞公開資源網的數據顯示，"Love"在莎士比亞的作品中出現了2191次。
2、下面哪句罵人的話語不是出自莎士比亞的作品？
“你這個獨眼爪、傻瓜蛋和色胚子！”("Thou qualling, fool-born lewdster!")。這句話出自Shakespeare Insult Kit的創立者所建立的一個網上工具，專門用於生成罵人的話。
3、哪一位莎士比亞的女主人公的台詞最多？
《皆大歡喜》中的羅薩琳。羅薩琳有685句台詞。莎翁作品中台詞最多的人物是哈姆雷特，共有1506句台詞。羅密歐比茱麗葉的台詞多，看上去不公平，不過茱麗葉在劇中的一部分時間都在裝死。
4、以下哪件物品在莎士比亞的遺囑中沒有提到？
莎士比亞作品《第一對開本》
他的手稿。據目前所知，莎士比亞的劇作或詩作的手稿無一遺留。
5、哪位作家或編輯沒有給《李爾王》殘酷淒涼的結局寫另一個版本？
科魯姆·費奧瑞飾演的李爾王
約翰·弗萊切，接替莎士比亞為英皇戲劇公司創作戲劇的作者。很多編輯都改寫過《李爾王》的結局，莎翁本人也是。19世紀版本的《李爾王》都有一個好的結尾。弗萊切和莎翁合作過部分戲劇，但這一部沒有。
6、莎士比亞肖像第一次出現在美國是以哪種形式？
描繪了莎士比亞在威斯敏斯特教堂裡情景的廣告畫
在一個文具公司的廣告上。莎士比亞在美國的第一幅圖像是在1787年費城的一個文具廣告上。
7、下面哪一部電視劇沒有安排角色在劇中表演過《哈姆雷特》？
《老友記》。
8、哪一位美國總統曾經男扮女裝扮演《奧賽羅》中的黛絲德蒙娜？
1864年的尤利西斯·辛普森·格蘭特
尤利西斯·辛普森·格蘭特。1846年，格蘭特曾在一個軍營的劇場裡，面對800人表演了這一角色。據相關人士回憶稱，格蘭特“看上去很像個女孩”，排演得很賣力，但“演得不是很有感情”。
9、據報道，哪位著名演員在《哈姆雷特》的演出途中，因為看到了自己父親的鬼魂而離開舞台？
丹尼爾·戴-路易斯。1989年，丹尼爾·戴-路易斯在倫敦的國家劇院演出《哈姆雷特》時中途離場。他後來接受採訪時稱，他看到了自己的父親站在舞台上盯著他。他自那之後再也沒有登上過戲劇舞台。
10、以下哪個地方未刻有莎士比亞的名言？
在NASA的金色記錄上。金色記錄將地球生命的新帶到太空最深處。金色記錄包含了圖像、自然聲、音樂和用55種語言說出的歡迎語，但並沒有文學作品。